Paroles et traduction Halott Pénz - Angard
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Halott
Pénz
vagyok
engem
beszívott
a
gépszíj
I'm
Halott
Pénz,
I
got
sucked
into
the
machine
Jönnek
csak
a
parancsok
hát
Orders
just
keep
coming
down
Hol
marad
egy
légyszi'
Where's
the
please?
Minek
mindenképp
ha
létezik
a
lehetne
Why
always
the
definitive
way
when
there
could
be
a
possibility?
Hol
minden
válasz
adott
már
csak
az
nem
amit
kerestek.
Where
every
answer
is
given,
except
the
one
you
were
looking
for.
Póker
itt
a
face
csak
a
Lady
Gagát
kinyírjuk
Poker
face
here,
but
we'll
take
out
Lady
Gaga
Mert
elvitte
a
Beyoncét,
azt
ahol
a
didkó
szép
Because
she
took
Beyonce
away,
where
the
Didko
is
pretty
Papa
hol
a
titkos
széf
eladom
a
vagyonunk
Daddy,
where's
the
secret
safe,
I'll
sell
our
fortune
Mert
elvitte
az
adósság
az
APEH
meg
a
haragunk
Because
the
debt
took
it,
the
APEH
and
our
anger
Azt
mondják
hogy
szebb
jövőt
csak
a
múltunk
is
csúnya
volt
They
say
there's
a
better
future,
but
our
past
was
also
ugly
Mert
mindig
szarul
álltunk
be
a
sörtől
na
most
kit
okolsz?
Because
we
always
stood
poorly,
from
the
beer,
who
do
you
blame
now?
Apádat
vagy
anyádat
a
tesódat
majd
idővel
Your
father
or
your
mother,
your
brother
or
sister
in
time
De
inkább
nézz
magadba
mélyen
mert
elverlek
a
cipőddel
But
rather
look
deep
into
yourself,
because
I'll
beat
you
with
your
shoe
Keressük
az
okokat
a
pia
fölött
bólogatnak
We
seek
reasons,
nodding
over
the
booze
Azt
hiszik
hogy
eladhatják
testépítő
gyakorlatnak
They
think
they
can
sell
it
as
bodybuilding
exercises
Nem
kell
ide
sok
ész
már
csak
bambulj
be
a
vakuba
You
don't
need
much
sense
here,
just
stare
into
the
flash
Majd
a
photoshoppal
megműtünk
és
te
leszel
a
Shakira
Then
we'll
operate
with
Photoshop
and
you'll
be
Shakira
Angárd
itt
az
avangard
hip
- hop
Angard
here
is
the
avant-garde
hip-hop
Angárd
itt
ez
a
vandál
Angard,
this
is
the
vandal
Angárd
itt
az
avangard
hip
- hop
Angard
here
is
the
avant-garde
hip-hop
Angárd
itt
ez
a
vandál
Angard,
this
is
the
vandal
Halott
Pénz
már
egyeseknek
ateista
eretnek
Halott
Pénz,
some
call
me
an
atheist
heretic
Nem
kell
nekem
egész
torta,
örülök
egy
szeletnek
I
don't
need
the
whole
cake,
I'm
happy
with
a
slice
Én
mindenképpen
szeretlek
I
love
you
anyway
Ha
minden
képen
megcsókolsz
If
you
kiss
me
anyway
Minden
csaj
az
életemben
minden
nappal
megcsonkít.
Every
girl
in
my
life
mutilates
me
every
day.
Szeretem
a
csokit
hogy
ha
karibi
az
alapanyag
I
love
chocolate,
if
the
base
is
Caribbean
Akkor
vagyok
szerelmes,
ha
veled
vagyok
magam
alatt.
I'm
in
love
when
I'm
under
you,
with
you.
Minden
hónap
harmadikán
On
the
third
of
every
month
Eljátszom
majd
harmonikán
I'll
play
the
harmonica
Hogy
én
vagyok
a
Csingacsguk,
a
vörös
hajú
mohikán.
That
I'm
Chingachgook,
the
red-haired
Mohawk.
Hétköznapi
áldozatok
robotképző
ágazatok
Everyday
sacrifices,
robot-building
industries
Én
eladom
a
lelkemet
az
ELTE-n
majd
a
Pápa
szakon.
I'll
sell
my
soul
at
ELTE,
then
in
the
Pope
department.
Felhívom
az
Eminemet
Felhívom
a
Dr.DRE-t
I'll
call
Eminem,
I'll
call
Dr.
DRE
Romantikus
árjaesten
toljuk
majd
az
ivólét.
On
a
romantic
aria
night,
we'll
do
the
drinking.
Angárd
itt
az
avangard
hip
- hop
Angard
here
is
the
avant-garde
hip-hop
Angárd
itt
ez
a
vandál
Angard,
this
is
the
vandal
Angárd
itt
az
avangard
hip
- hop
Angard
here
is
the
avant-garde
hip-hop
Angárd
itt
ez
a
vandál
Angard,
this
is
the
vandal
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.