Paroles et traduction Halott Pénz - Darabokra Törted A Szívem

Kár, te nem is tudod, milyen kár,
Hogy olyan messze futottál,
Darabokra törted a szívem.
Nem bírom a magányt, olyanná válok mint apám
Anyám is lelépett volna már százszor de mégse
összetartja valami 36 éve
De én egy liftté váltam
De se senki se száll be
Senki se hív pedig rád vártam
Hogy csöngess hogy szólj hogy fárassz
Hogy halljam a hangod
újra!
Hallani akarom
Itt van az ágyam a takaróm
Itt van a vállam a Balaton
A szellő a számból kísér az utadon
A halakat kifogom
Naphoz holddal Kispál szól
Férfi válhat veled a kissrácból
Az A betűn vagy nekem ékezet
Egy sírban adtál nekem életet.
Fáj, te nem is tudod, hogyan fáj,
Hogy búcsú nélkül itt hagytál.
Hogyan tudtad ezt tenni vélem?
Szánd meg hát szomorú szívem,
Úgysincs más vigaszom nekem,
Jöjj el hát, jöjj el hát,
Hogy egy összetört szívet megragassz!
Voltak nappalok, csak képeket néztem
Rajzoltam rájuk, mosolygó fejeket
Volt pár alkalom, a képedet néztem
Rajzoltam rá a mosolygó fejemet
Újra!
Látni akarlak
A szemedbe nézni ahogy löksz a falnak
A tenyered a kenyerem de éhezem
Mondd mama!
Hogy legyek túl ezen?
Már az ajtó se nyikorog
Csak Bonobo szól mondd
Eszedbe jutok mikor elalszol?
Nekem eszembe jutsz
Bár ne jutnál,
Láttalak tegnap a Körútnál.
Kár, te nem is tudod, milyen kár,
Hogy olyan messze futottál,
Hogyan tudtad ezt tenni vélem?
Szánd meg hát szomorú szívem,
Úgysincs más vigaszom nekem,
Jöjj el hát, jöjj el hát,
Hogy egy összetört szívet megragassz!
Szánd meg, szomorú szívemet
Szánd meg, szomorú szívemet
Szánd meg, darabokra összetört szívem
Szánd meg hát szomorú szívem,
Úgysincs más vigaszom nekem,
Jöjj el hát, jöjj el hát,
Hogy egy összetört szívet megragassz!
Szánd meg hát szomorú szívem,
Úgysincs más vigaszom nekem,
Jöjj el hát, jöjj el hát,
Hogy egy összetört szívet megragassz!
Szánd meg hát!

Жаль, ты не знаешь, какой позор.
За то, что убежала так далеко,
Ты разбила мне сердце.
Я не выношу одиночества, я становлюсь похожим на своего отца.
Моя мама сто раз хотела уйти, но она этого не сделала.
они удерживаются вместе чем-то в течение 36 лет.
Но я стал лифтом.
Но никто не входит.
Никто не звонит, а я жду тебя.
Позвонить в колокольчик сказать мне чтобы я устал
Чтобы услышать твой голос
сделай это снова!
Я хочу это услышать.
Вот моя кровать, вот мое одеяло.
Вот мое плечо на озере.
Ветерок из моих уст будет следовать по твоему пути.
Я ловлю рыбу.
Солнце Луна Киспаль
С тобой мужчина может стать мальчиком.
Буква " А "или буква "А"?
Ты подарил мне жизнь в могиле.
Это больно, ты не знаешь, как это больно,
Что ты ушла от меня, не попрощавшись.
Как ты мог так поступить со мной?
Так пожалей мое печальное сердце,
У меня нет другого утешения.
Приди, приди, приди,
Чтобы схватить разбитое сердце!
Бывали дни, когда я просто смотрел на фотографии.
Я нарисовал на них улыбающиеся головы.
Несколько раз я смотрел на твое лицо.
Я нарисовал на нем улыбающуюся голову.
Сделай это снова!
Я хочу тебя видеть.
Я смотрю в твои глаза, когда ты прижимаешь меня к стене.
Твоя ладонь-мой хлеб, но я умираю с голоду.
Скажи мне, мама.
Как я должен пройти через это?
Дверь больше не скрипит.
Просто скажи мне бонобо
Ты помнишь меня, когда засыпаешь?
Я думаю о тебе.
Лучше бы ты этого не делал.,
Я видел тебя вчера на дороге.
Жаль, ты не знаешь, какой позор.
За то, что убежал так далеко,
Как ты мог так поступить со мной?
Так пожалей мое печальное сердце,
У меня нет другого утешения.
Приди, приди, приди,
Чтобы схватить разбитое сердце!
Пожалей мое печальное сердце
Пожалей мое печальное сердце
Сжалься над моим разбитым сердцем.
Так пожалей мое печальное сердце,
У меня нет другого утешения.
Приди, приди, приди,
Чтобы схватить разбитое сердце!
Так пожалей мое печальное сердце,
У меня нет другого утешения.
Приди, приди, приди,
Чтобы схватить разбитое сердце!
Сжальтесь над ним.