Paroles et traduction Halott Pénz - Monokli
Kibaszottul
hosszú
a
sor
nem
is
tudom
hol
kezdjem
Это
длинная
чертова
очередь,
я
не
знаю,
с
чего
начать.
Mindenki
már
pókerezik
lefagyott
a
Torrentem
Все
уже
играют
в
покер,
мои
потоки
замерзли.
Régebben
még
elhittem
ma
már
inkább
nevetek
Раньше
я
думал,
что
сейчас
смеюсь.
Lelőnek
a
faágról
potyognak
a
verebek.
Они
стреляют
в
тебя
с
ветки,
воробьи
падают.
Szanaszét
a
szívem
csak
egy
Xanaxot
ma
délben
Мое
сердце
- всего
лишь
Ксанакс
сегодня
в
полдень.
Vettem
adtam
gyorsan
megin'
pisálok
a
szélben
Я
взял
его,
я
дал
его
быстро,
я
писаю
на
ветру.
A
száz
forintod
tűzforró
ma
egyesével
szétszedtem
Твои
сто
форинтов
сегодня
горячи,
один
за
другим.
Évről
évre
hígabb
lesz
és
elmarad
a
székletem.
С
каждым
годом
все
тоньше,
и
я
теряю
кал.
Azt
hittem
hogy
élvezem
mint
David
Carradine
Я
думал,
что
наслаждаюсь
этим,
как
Дэвид
Каррадин.
A
hazugságod
felét
kenjed
légyszi
csak
ma
rám
Половина
твоей
лжи
на
мне
сегодня,
пожалуйста.
Eltűntek
az
éveim
visszamenni
nem
lehet
Мои
годы
прошли,
я
не
могу
вернуться.
A
felelősség
terheit
könnyíteni
nem
mered.
Ты
не
посмеешь
облегчить
бремя
ответственности.
Azt
ne
mondd
hogy
nem
kellett
az
amit
ma
kaptál
Не
говори
мне,
что
тебе
не
нужно
то,
что
у
тебя
есть
сегодня.
Fittebb
itt
az
élet
sokkal
inkább
minthogy
annál
Жизнь
здесь
больше
подходит,
чем
...
A
csajnál
most
egy
életre
megint
leragadjál
Ты
застрял
с
ней
на
всю
жизнь.
Dobd
el
a
villákat
csillogjon
a
kanál.
Брось
вилы
и
пусть
ложка
засияет.
Monokli
a
szívemen
Черный
глаз
на
моем
сердце.
Kék
és
zöld,
de
Синий
и
зеленый,
но
...
Semmi
sem
gyógyít
Ничто
не
лечит.
Úgy
mint
te.
Прямо
как
ты.
Eljössz
vagy
elmegyek
Ты
придешь
или
я
уйду?
Eső
és
köd,
de
Дождь
и
туман,
но
...
Senki
sem
ordít
Никто
не
кричит.
Úgy
mint
én
már
Как
будто
я
...
Monokli
a
szívemen
Черный
глаз
на
моем
сердце.
Kék
és
zöld,
de
Синий
и
зеленый,
но
...
Semmi
sem
gyógyít
Ничто
не
лечит.
Úgy
mint
te.
Прямо
как
ты.
Eljössz
vagy
elmegyek
Ты
придешь
или
я
уйду?
Eső
és
köd,
de
Дождь
и
туман,
но
...
Senki
sem
ordít
Никто
не
кричит.
Úgy
mint
én
már.
Так
же,
как
и
я.
3 éve
elkérték
a
mikrofonom
1 napra
Три
года
назад
они
попросили
мой
микрофон
на
день.
Aszittem'
hogy
asziszed'
hogy
aszittem'
hogy
elvitted
Я
думал,
ты
думал,
что
забрал
его.
Nem
kérem
hogy
rám
nézz
túlságosan
meghitten
Я
не
прошу
тебя
смотреть
на
меня
слишком
близко.
Csak
hozd
vissza
a
picsába
csak
pislogsz
mint
a
Kikába'
Просто
верни
ее,
блядь,
обратно,
ты
моргаешь,
как
Кика.
Minek
menjek
oda
hogy
ha
más
már
ott
van
Зачем
идти
туда,
когда
кто-то
другой
уже
там?
A
magyarok
agyába
megint
rántott
hús
robban
Венгерские
мозги
снова
взорваны.
Minek
menjek
oda
hogy
ha
más
már
ott
van
Зачем
идти
туда,
когда
кто-то
другой
уже
там?
A
magyarok
agyába
megint
túl
sok
bor
van.
У
венгров
снова
слишком
много
вина
в
голове.
Itt
mindenki
kigyúrt
és
szolizik
Все
здесь
сильные
и
загорелые.
Itt
mindenki
hiú
és
szotyizik
Все
здесь
напрасны
и
семена
подсолнуха.
Itt
mindenki
utál
mindenkit
Все
здесь
ненавидят
всех.
És
mindenki
utálja
hogy
utálat
marad
majd
csak
utánad.
И
все
ненавидят
тот
факт,
что
ты
единственный,
кого
можно
ненавидеть.
Szanaszét
vagyok
mint
a
Földön
a
nagy
tengerek
Я
по
всему
миру,
как
великие
моря.
De
elfújja
a
szél
majd
az
odavetett
szemetet
Но
ветер
унесет
мусор.
Toljuk
a
nagy
szekeret
a
szar
szagú
álmunkban
Давай
толкнем
большую
повозку
во
сне,
пахнущем
дерьмом.
A
tüdőnkben
lassan
csak
vákuum
van.
Наши
легкие
начинают
пылесосить.
Monokli
a
szívemen
Черный
глаз
на
моем
сердце.
Kék
és
zöld,
de
Синий
и
зеленый,
но
...
Semmi
sem
gyógyít
Ничто
не
лечит.
Úgy
mint
te.
Прямо
как
ты.
Eljössz
vagy
elmegyek
Ты
придешь
или
я
уйду?
Eső
és
köd,
de
Дождь
и
туман,
но
...
Senki
sem
ordít
Никто
не
кричит.
Úgy
mint
én
már.
Так
же,
как
и
я.
Monokli
a
szívemen
Черный
глаз
на
моем
сердце.
Kék
és
zöld,
de
Синий
и
зеленый,
но
...
Semmi
sem
gyógyít
Ничто
не
лечит.
Úgy
mint
te.
Прямо
как
ты.
Eljössz
vagy
elmegyek
Ты
придешь
или
я
уйду?
Eső
és
köd,
de
Дождь
и
туман,
но
...
Senki
sem
ordít
Никто
не
кричит.
Úgy
mint
én
már.
Так
же,
как
и
я.
Monokli
a
szívemen
Черный
глаз
на
моем
сердце.
Kék
és
zöld,
de
Синий
и
зеленый,
но
...
Semmi
sem
gyógyít
Ничто
не
лечит.
Úgy
mint
te.
Прямо
как
ты.
Eljössz
vagy
elmegyek
Ты
придешь
или
я
уйду?
Eső
és
köd,
de
Дождь
и
туман,
но
...
Senki
sem
ordít
Никто
не
кричит.
Úgy
mint
én
már.
Так
же,
как
и
я.
Monokli
a
szívemen
Черный
глаз
на
моем
сердце.
Kék
és
zöld,
de
Синий
и
зеленый,
но
...
Semmi
sem
gyógyít
Ничто
не
лечит.
Úgy
mint
te.
Прямо
как
ты.
Eljössz
vagy
elmegyek
Ты
придешь
или
я
уйду?
Eső
és
köd,
de
Дождь
и
туман,
но
...
Senki
sem
ordít
Никто
не
кричит.
Úgy
mint
én
már.
Так
же,
как
и
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.