Paroles et traduction Halott Pénz - Valami Van A Levegőben

Valami Van A Levegőben

Valami van a levegőben
Valami ami éjjel összerak
Van valami a levegőben
Valami ami reggel szétszed
Valami van a levegőben
Valami ami éjjel összerak
Van valami a levegőben
Valami ami reggel szétszed
Kettőkor elindulni, na még mit nem
Háromkor elindulni, na még mit nem
Négykor ma elindulni, na még mit nem
Nélküled elindulni, na még mit nem
Kettőkor elindulni, na még mit nem
Háromkor elindulni, na még mit nem
Négykor ma elindulni, na még mit nem
Nélküled elindulni, na még mit nem
Ja, majd pihenek, ha öreg leszek
Majd, ha gyógyszert szedek
Majd, ha elköltözök otthonba
És kártyázunk köntösbe' titokba'
Ha nem a pólóim lesznek majd kikopva
Ha már nem izgat a bikini és nem izgat a divat
Ha már nem izgathat más csak a tévé alvás evés ivás
De most látnod kell, hogy a világ csodás, ja
Hagyd a netet ma mögötted, dolgok történnek körülötted
Mennyi szép lány, mennyi fiú akit
Nem veszel észre, mert nem veszed észre
Hogy a külső belső nélkül nem sok
Smárolni lehet, de az nem csók
Szeresd azt, aki valamivel megfog
A szexben az ölelés a legjobb
Valami van a levegőben
Valami ami éjjel összerak
Van valami a levegőben
Valami ami reggel szétszed
Valami van a levegőben
Valami ami éjjel összerak
Van valami a levegőben
Valami ami reggel szétszed
Éjjelre összerak majd, reggelre szétszed
Éjjelre összerak majd, reggelre szétszed
Van akitől menekülök, valakihez futok én
Van akihez ledőlnék már egy kanapén
Van akitől félek pedig szerettem az elején
Kötődnék már valakihez úgy mint a kollagén
A lelkem koravén, a testem még fiatal
A vállamra dőlj rá és mondd el mi a baj
Szerelem, pénz vagy a szülőkkel van gáz?
A fater nem bankár, a csajod nem sorstárs? Ácsi!
A gondokat most falhoz kell vágni
És élni egy percig mintha nem lenne holnap
Ha nem lenne holnap kérnék egy tollat
A nyelvemre írnád a számod fel
Egy csókkal a bánatom szántod fel
A szívünket ma este cseréljük el
Vagy hitelre megkapod
Alacsony kamatra az enyém, ha kell
Kettőkor elindulni, na még mit nem
Háromkor elindulni, na még mit nem
Négykor ma elindulni, na még mit nem
Nélküled elindulni, na még mit nem
Kettőkor elindulni, na még mit nem
Háromkor elindulni, na még mit nem
Négykor ma elindulni, na még mit nem
Nélküled elindulni, na még mit nem
Valami van a levegőben
Valami ami éjjel összerak
Van valami a levegőben
Valami ami reggel szétszed
Valami van a levegőben
Valami ami éjjel összerak
Van valami a levegőben
Valami ami reggel szétszed
Éjjelre összerak majd
Reggelre szétszed
Reggelre, reggelre, reggelre szétszed
Reggelre, reggelre, reggelre szétszed
Reggelre, reggelre, reggelre szétszed
Reggelre, reggelre, reggelre szétszed

Что-то витает в воздухе

Что-то витает в воздухе
Что-то, что ночью собирает нас воедино
Что-то есть в воздухе
Что-то, что утром разрывает нас на части
Что-то витает в воздухе
Что-то, что ночью собирает нас воедино
Что-то есть в воздухе
Что-то, что утром разрывает нас на части
Выйти в два часа ночи, ну уж нет
Выйти в три часа ночи, ну уж нет
Выйти сегодня в четыре часа ночи, ну уж нет
Выйти без тебя, ну уж нет
Выйти в два часа ночи, ну уж нет
Выйти в три часа ночи, ну уж нет
Выйти сегодня в четыре часа ночи, ну уж нет
Выйти без тебя, ну уж нет
Да, я отдохну, когда состарюсь
Когда буду принимать лекарства
Когда перееду в дом престарелых
И будем играть в карты в халатах, втихаря
Когда мои футболки уже не будут выцветать
Когда меня больше не будет волновать бикини и мода
Когда меня будет волновать только телевизор, сон, еда и питье
Но сейчас ты должна увидеть, что мир прекрасен, да
Оставь сегодня интернет позади, вокруг тебя происходят вещи
Сколько красивых девушек, сколько парней, которых
Ты не замечаешь, потому что не замечаешь
Что внешность без внутреннего мира ничего не стоит
Можно целоваться, но это не поцелуй
Люби того, кто тебя чем-то зацепит
В сексе объятия — самое лучшее
Что-то витает в воздухе
Что-то, что ночью собирает нас воедино
Что-то есть в воздухе
Что-то, что утром разрывает нас на части
Что-то витает в воздухе
Что-то, что ночью собирает нас воедино
Что-то есть в воздухе
Что-то, что утром разрывает нас на части
Ночью соединит, а утром разорвет
Ночью соединит, а утром разорвет
От кого-то я бегу, к кому-то я спешу
С кем-то я бы уже прилег на диван
Кого-то я боюсь, хотя в начале любил
Я бы хотел привязаться к кому-нибудь, как коллаген
Моя душа преждевременно состарилась, а тело еще молодо
Прильни ко мне и расскажи, что случилось
Любовь, деньги или проблемы с родителями?
Отец не банкир, девушка не единомышленница? Погоди!
Проблемы сейчас нужно отбросить
И жить минуту так, будто завтра не наступит
Если бы завтра не наступило, я бы попросил ручку
Ты бы написала свой номер на моем языке
Одним поцелуем ты исцелишь мою печаль
Давай сегодня вечером обменяемся сердцами
Или получишь мое в кредит
Под низкий процент, если нужно
Выйти в два часа ночи, ну уж нет
Выйти в три часа ночи, ну уж нет
Выйти сегодня в четыре часа ночи, ну уж нет
Выйти без тебя, ну уж нет
Выйти в два часа ночи, ну уж нет
Выйти в три часа ночи, ну уж нет
Выйти сегодня в четыре часа ночи, ну уж нет
Выйти без тебя, ну уж нет
Что-то витает в воздухе
Что-то, что ночью собирает нас воедино
Что-то есть в воздухе
Что-то, что утром разрывает нас на части
Что-то витает в воздухе
Что-то, что ночью собирает нас воедино
Что-то есть в воздухе
Что-то, что утром разрывает нас на части
Ночью соединит
Утром разорвет
Утром, утром, утром разорвет
Утром, утром, утром разорвет
Утром, утром, утром разорвет
Утром, утром, утром разорвет