Paroles et traduction Halsey - killing boys

killing boys

No, I′m killing boys
Boys are just placeholders, they come and they go
(You're my best friend, and I wanna help you)
(But I won′t let you kill again)
That's a lose-lose

Told me pick my battles and be pickin' ′em wise
But I wanna pick ′em all and I don't wanna decide
No more, no more, anymore
So we′ll sneak in in the back and then we'll kick in the door
Tell me, have you ever keyed a Ferrari before?
Oh, no, oh, I don′t anymore

And I'm not breakin′, I won't take it
And I won't ever feel this way again
′Cause you don′t need me anymore, woah
And I won't ever try again
And all I want in return is revenge
′Cause I don't need you anymore, woah
So where do you go?

Pull up to the drive and I remember the codes
Yeah, the only fuckin′ numbers you don't hide in your phone
No more, no more, anymore
Climb up to the window and I′m breakin' the glass
Then I stop, 'cause I don′t wanna Uma Thurman your ass
No more, no more, anymore

And I′m not breakin', I won′t take it
And I won't ever feel this way again
′Cause you don't need me anymore, woah
And I won′t ever try again
And all I want in return is revenge
'Cause I don't need you anymore, woah
So where do you go?

Woah, woah, woah, oh, oh
When I don′t need you anymore?
Woah, woah, woah, oh, oh
And I don′t need you

Убиваю парней

Нет, я убиваю парней
Парни всего лишь временные, они приходят и уходят
(Ты моя лучшая подруга, и я хочу тебе помочь)
(Но я не позволю тебе снова убивать)
Это проигрышный вариант

Говорила мне, выбирай битвы с умом
Но я хочу выбрать их все, и я не хочу решать
Больше нет, больше нет, больше никогда
Так что мы проберёмся сзади, а затем выбьем дверь
Скажи, ты когда-нибудь царапала Ferrari?
О, нет, о, я больше так не делаю

И я не сломаюсь, я не потерплю этого
И я больше никогда не буду чувствовать себя так
Потому что ты больше не нуждаешься во мне, о
И я больше никогда не буду пытаться
И всё, чего я хочу взамен — это мести
Потому что ты больше не нуждаешься во мне, о
Так куда же ты уходишь?

Подъезжаю к дому и вспоминаю коды
Да, единственные чёртовы цифры, которые ты не прячешь в телефоне
Больше нет, больше нет, больше никогда
Забираюсь к окну и разбиваю стекло
Потом останавливаюсь, потому что не хочу устроить тебе как в "Убить Билла"
Больше нет, больше нет, больше никогда

И я не сломаюсь, я не потерплю этого
И я больше никогда не буду чувствовать себя так
Потому что ты больше не нуждаешься во мне, о
И я больше никогда не буду пытаться
И всё, чего я хочу взамен — это мести
Потому что ты больше не нуждаешься во мне, о
Так куда же ты уходишь?

О-о-о, о-о
Когда ты больше не будешь мне нужен?
О-о-о, о-о
И ты мне не нужен