Paroles et traduction Halsey - Arsonist

Arsonist

Arsonist burning down the world to feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet, and
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

I'm glued to a building that's on fire
Handcuffed to a narcissistic liar
Empty space and lethargy
Eyes ablazed with apathy
Fool me twice, the shame is on me

Am I a victim in your game?
Am I a subtle antique plate?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
Can I take the blame for everything you hate?
The punishment and crime are not the same

Arsonist burning down the world to feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet, and
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

You built a small container to keep all of me confined
I am water, I am shapeless, I am fluid, I'm divine
Somebody will love me for the way that I'm designed
Devastation, creation intertwined

But you don't love the flames
You just want them for yourself
And that's my hell and kerosene horizon into hell
And you smothered out the glow I grew for you, but it was mine too

Arsonist burning down the world to feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet, hm
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

Alchemy's not love, it's playing God and there's a penance paid for
Entering the temple like a fog in your charade
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
And lock the door and trapped me right here in the blaze

Arsonist burning down the world to feel its heat
The arsonist doesn't feel the embers on his feet, hm
Arsonist, your human starter kit came incomplete
My apologies, arsonist, you loved me

Have you ever broken - and thrown it down?
Have you ever been worried that if you'd sh- -gain burned off in a sack?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
We know -, I'm not sure we -, you're right
Did you know the father's DNA stays inside the mother for seven years?
Have you ever waited seven years?
Have you ever been woken from a dream just to realize that you were still asleep?
Do you ever wish you were still asleep?
Do you ever wish you wouldn't wake up?

Поджигатель

Поджигатель, сжигающий мир, чтобы почувствовать его жар
Поджигатель не чувствует тлеющих углей под ногами, и
Поджигатель, твой человеческий стартовый набор был неполным
Прости меня, поджигатель, ты любил меня

Я приклеена к зданию, которое горит
В наручниках с самовлюбленным лжецом
Пустота и летаргия
Глаза пылают апатией
Обманешь меня дважды, стыд мне и позор

Я жертва в твоей игре?
Я изящная антикварная тарелка?
Передашь ли ты меня по своей родословной как фамильную ценность?
Могу ли я взять на себя вину за все, что ты ненавидишь?
Наказание и преступление — не одно и то же

Поджигатель, сжигающий мир, чтобы почувствовать его жар
Поджигатель не чувствует тлеющих углей под ногами, и
Поджигатель, твой человеческий стартовый набор был неполным
Прости меня, поджигатель, ты любил меня

Ты построил маленький контейнер, чтобы держать меня в заточении
Я вода, я бесформенна, я текуча, я божественна
Кто-то полюбит меня такой, какая я есть
Разрушение, созидание переплетены

Но ты не любишь пламя
Ты просто хочешь его для себя
И это мой ад и керосиновый горизонт в преисподнюю
И ты задушил то сияние, которое я взрастила для тебя, но оно было и моим тоже

Поджигатель, сжигающий мир, чтобы почувствовать его жар
Поджигатель не чувствует тлеющих углей под ногами, хм
Поджигатель, твой человеческий стартовый набор был неполным
Прости меня, поджигатель, ты любил меня

Алхимия — это не любовь, это игра в Бога, и за это придется заплатить
Входя в храм, как туман в твоей шараде
Ты оставляешь меня спать в темноте, чтобы спрятать свой клинок
И запираешь дверь, оставляя меня в огне

Поджигатель, сжигающий мир, чтобы почувствовать его жар
Поджигатель не чувствует тлеющих углей под ногами, хм
Поджигатель, твой человеческий стартовый набор был неполным
Прости меня, поджигатель, ты любил меня

Ты когда-нибудь ломал(ся) - и бросал(а) это?
Ты когда-нибудь боял(ся)ся, что если бы ты -- сгорел(а) бы в мешке?
Ты когда-нибудь дарил(а) кому-нибудь мир в подарок, а он тебе его вернул?
Мы знаем -, я не уверен(а), что мы -, ты прав(а)
Ты знал(а), что ДНК отца остается внутри матери семь лет?
Ты когда-нибудь ждал(а) семь лет?
Тебя когда-нибудь будили ото сна, чтобы ты понял(а), что все еще спишь?
Ты когда-нибудь хотел(а) бы еще спать?
Ты когда-нибудь хотел(а) бы не просыпаться?