Lonely is the Muse - Halsey traduction en allemand

Lonely is the Muse

I spent years becoming cool
And in one single second you can make a decade of my efforts disappear
I'm just waiting at the bar and you rip open all my scars
By saying something like, "Didn't know you were here"

I always knew I was a martyr and that Jesus was one too
But I was built from special pieces that I learned how to unscrew
And I can always reassemble to fit perfectly for you
Or anybody that decides that I'm of use

Lonely is the muse
Ah
Lonely is the muse

So, where do I go in the process when I'm just an apparatus?
I've inspired platinum records, I've earned platinum airline status
And I've mined a couple diamonds from the stories in my head
But I'm reduced to just a body here in someone else's bed

I always knew I was a martyr and that Jesus was one too
But I was built from special pieces that I learned how to unscrew
And I can always reassemble to fit perfectly for you
Or anybody that decides that I'm of use

Lonely is the muse
Ah
Lonely is the muse
Ah

And I will always be a martyr, I will fill your life with songs
I'll be a wind chime in the window, catching life you throw around

And I will tear apart your bedroom, I'll call you in the night
I will exist in every second just to decorate your life
And when you're done, you can discard me like the others always do
And I will nurse my wounds until another artist stains me new

I will always reassemble to fit perfectly in you
For anybody that decides that I'm of use

Lonely is the muse
Ah
Lonely is the muse
Ah
Lonely is the muse

Lonely and forgotten aside

Einsam ist die Muse

Ich habe Jahre damit verbracht, cool zu werden
Und in einer einzigen Sekunde kannst du ein Jahrzehnt meiner Bemühungen zunichte machen
Ich warte nur an der Bar und du reißt alle meine Narben auf
Indem du so etwas sagst wie: "Wusste gar nicht, dass du hier bist"

Ich wusste immer, dass ich eine Märtyrerin bin und dass Jesus auch einer war
Aber ich wurde aus speziellen Teilen gebaut, die ich gelernt habe, auseinanderzuschrauben
Und ich kann mich immer wieder zusammensetzen, um perfekt zu dir zu passen
Oder zu jedem anderen, der entscheidet, dass ich von Nutzen bin

Einsam ist die Muse
Ah
Einsam ist die Muse

Also, wo gehe ich hin in diesem Prozess, wenn ich nur ein Apparat bin?
Ich habe Platin-Platten inspiriert, ich habe Platin-Vielfliegerstatus erreicht
Und ich habe ein paar Diamanten aus den Geschichten in meinem Kopf geschürft
Aber ich bin hier im Bett eines anderen nur auf einen Körper reduziert

Ich wusste immer, dass ich eine Märtyrerin bin und dass Jesus auch einer war
Aber ich wurde aus speziellen Teilen gebaut, die ich gelernt habe, auseinanderzuschrauben
Und ich kann mich immer wieder zusammensetzen, um perfekt zu dir zu passen
Oder zu jedem anderen, der entscheidet, dass ich von Nutzen bin

Einsam ist die Muse
Ah
Einsam ist die Muse
Ah

Und ich werde immer eine Märtyrerin sein, ich werde dein Leben mit Liedern füllen
Ich werde ein Windspiel im Fenster sein, das das Leben einfängt, das du herumwirfst

Und ich werde dein Schlafzimmer auseinandernehmen, ich werde dich in der Nacht anrufen
Ich werde in jeder Sekunde existieren, nur um dein Leben zu schmücken
Und wenn du fertig bist, kannst du mich wegwerfen, wie es die anderen immer tun
Und ich werde meine Wunden pflegen, bis ein anderer Künstler mich neu färbt

Ich werde mich immer wieder zusammensetzen, um perfekt in dich zu passen
Für jeden, der entscheidet, dass ich von Nutzen bin

Einsam ist die Muse
Ah
Einsam ist die Muse
Ah
Einsam ist die Muse

Einsam und vergessen beiseite