Paroles et traduction Haluk Levent - Akşam Üstü
Hatırlamak
zor
olsa
da
Although
it's
hard
to
remember
Babam
gitmiş
ya
bir
sabah
My
father
left
one
morning
Ben
uyurken
While
I
was
sleeping
Onun
gibi
bir
eylüldü
It
was
a
September
like
him
Sen
de
gittin
babam
gibi
You
also
left
like
my
father
Bu
şehirden
From
this
city
İnandım,
kandım,
sevdim
belki
I
believed,
I
was
fooled,
I
maybe
loved
Her
sevda
bir
adım
yalnızlığa
Every
love
is
a
step
closer
to
loneliness
Sen
su
oldun
ben
balık
sanki
You
became
the
water,
I
became
the
fish
Medcezir
vakti
çektin
gittin
You
retreated
at
high
tide
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Akşamüstü
sevdim
seni
I
loved
you
in
the
evening
Ben
yine
yersiz
yurtsuz
I
am
again
homeless
and
rootless
Beklerim
bir
gün
dönmeni
I
wait
for
you
to
return
one
day
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Akşamüstü
sevdim
seni
I
loved
you
in
the
evening
Ben
yine
yersiz
yurtsuz
I
am
again
homeless
and
rootless
Beklerim
bir
gün
dönmeni
I
wait
for
you
to
return
one
day
Eylül
gelirken
bir
düş
gibi
As
September
arrives
like
a
dream
Son
baharı
silbaştan
dinliyorum
I
listen
to
autumn
from
the
beginning
Güneş
soğuk
yağmur
kuru
The
sun's
cold,
the
rain's
dry
Daha
dün
gibi
Like
it
was
just
yesterday
Geri
gelmedi
gelmez
giden
Those
who
leave
don't
come
back
Biliyorum
I
know
İnandım,
kandım,
sevdim
belki
I
believed,
I
was
fooled,
I
maybe
loved
Her
sevda
bir
adım
yarınlara
Every
love
is
a
step
closer
to
tomorrow
Hayat
bir
saklambaç
gel
bul
beni
Life
is
a
game
of
hide
and
seek,
come
and
find
me
Biter
bütün
rüyalar
uyanınca
When
you
wake
up,
all
dreams
end
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Akşamüstü
sevdim
seni
I
loved
you
in
the
evening
Ben
yine
yersiz
yurtsuz
I
am
again
homeless
and
rootless
Beklerim
bir
gün
dönmeni
I
wait
for
you
to
return
one
day
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Akşamüstü
sevdim
seni
I
loved
you
in
the
evening
Ben
yine
yersiz
yurtsuz
I
am
again
homeless
and
rootless
Beklerim
bir
gün
dönmeni
I
wait
for
you
to
return
one
day
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Akşamüstü
sevdim
seni
I
loved
you
in
the
evening
Ben
yine
yersiz
yurtsuz
I
am
again
homeless
and
rootless
Beklerim
bir
gün
dönmeni
I
wait
for
you
to
return
one
day
Ne
gece
ne
gündüz
Neither
night
nor
day
Akşamüstü
sevdim
seni
I
loved
you
in
the
evening
Ben
yine
yersiz
yurtsuz
I
am
again
homeless
and
rootless
Beklerim
bir
gün
dönmeni
I
wait
for
you
to
return
one
day
Évaluez la traduction
1
Yuşa Tepesi
2 Vazgeçmem
3 Vapurum
4 Tutki Çıldırdım
5 Töre
6 Gitme
7 Bir Güldün Yar
8 Bahar Şarkısı
9 Akşam Üstü
2 Vazgeçmem
3 Vapurum
4 Tutki Çıldırdım
5 Töre
6 Gitme
7 Bir Güldün Yar
8 Bahar Şarkısı
9 Akşam Üstü
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.