Paroles et traduction Haluk Levent - Ben Ölmeden

Ben Ölmeden

Sabahın yedisi okulumdayım
Yine yarışıyoruz birbirimizle
Mutsuzuz biliyoruz
Peki buna alışmak neden
Alışmak neden

Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
İş işten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Ben ölmeden

Herşey kendine kilitlenmiş
Aç kurtlar gibi acılarımız
Hey, hocam
Sen de gelme bu gün derslere
Anlamıyor

Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
İş işten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Ben ölmeden

Geleceği görmek...(2)
Okul bitti diyecekler
Bir tek kağıt verecekler
Beni işsiz yapacaklar

Karşımda koca dünya var
Karnım doymaz ki aşkla

Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
İş işten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Ben ölmeden

Прежде чем я умру

Семь утра, я в школе,
Снова соревнуемся друг с другом.
Мы несчастны, мы знаем,
Но почему мы к этому привыкаем?
Почему привыкаем?

Пока не поздно, пока есть силы,
Я ищу решение, решение.
Пока не стало слишком поздно, пока я не покинул этот мир,
Прежде чем я умру,
Прежде чем я умру.

Всё замкнуто на себя,
Как голодные волки, наши страдания.
Эй, учитель,
Ты тоже не приходи сегодня на уроки.
Он не понимает.

Пока не поздно, пока есть силы,
Я ищу решение, решение.
Пока не стало слишком поздно, пока я не покинул этот мир,
Прежде чем я умру,
Прежде чем я умру.

Видеть будущее...(2)
Скажут, что школа закончена,
Дадут всего лишь бумажку,
Сделают меня безработным.

Передо мной целый мир,
Но мой живот не насытится одной любовью.

Пока не поздно, пока есть силы,
Я ищу решение, решение.
Пока не стало слишком поздно, пока я не покинул этот мир,
Прежде чем я умру,
Прежде чем я умру.