Paroles et traduction Haluk Levent - Bu şehirden gidelim artık

Bu şehirden gidelim artık

Gel geç olmadan
Gün doğmadan
Kaçalım buralardan
Sen, sen istersen
Dünya dar olur
Denizlerin ardından
Dedikodu ekmeğine süremem yarınları
Bir çıkış yol bulalım artık
Sevda gemileri demir almadan
Bu şehirden gidelim artık
Dedikodu ekmeğine süremem yarınları
Üzülmeyi istemem artık
Bu aşkın dizeleri sokaklara taşmadan
Bu şehirden gidelim artık
Kaf dağından ötelere
Yıldızlardan güneşlere
Sen istersen, çıkarız göklere
Bu şehirden gidelim artık
Sen istersen, çıkarız göklere
Bu şehirden gidelim artık
Gel geç olmadan
Gün doğmadan
Kaçalım buralardan
Sen, sen istersen
Dünya dar olur
Denizler ardından
Dedikodu ekmeğine süremem yarınları
Bir çıkış yol bulalım artık
Sevda gemileri demir almadan
Bu şehirden gidelim artık
Kaf dağından ötelere
Yıldızlardan güneşlere
Sen istersen, çıkarız göklere
Bu şehirden gidelim artık
Sen istersen, çıkarız göklere
Bu şehirden gidelim artık
Kaf dağından ötelere
Yıldızlardan güneşlere
Sen istersen, çıkarız göklere
Bu şehirden gidelim artık
Sen istersen, çıkarız göklere
Bu şehirden gidelim artık

Fuir de cette ville maintenant

Viens, avant qu'il ne soit trop tard
Avant le lever du soleil
Fuir de ces lieux
Si tu le veux, si tu le veux vraiment
Le monde deviendra étroit
Après les mers
Je ne peux pas faire des ragots ma nourriture pour demain
Trouvons une échappatoire maintenant
Avant que les navires de l'amour ne jettent l'ancre
Fuir de cette ville maintenant
Je ne peux pas faire des ragots ma nourriture pour demain
Je ne veux plus être triste
Avant que les vers de cet amour ne soient jetés dans les rues
Fuir de cette ville maintenant
Au-delà du mont Kaf
Des étoiles au soleil
Si tu le veux, nous monterons dans les cieux
Fuir de cette ville maintenant
Si tu le veux, nous monterons dans les cieux
Fuir de cette ville maintenant
Viens, avant qu'il ne soit trop tard
Avant le lever du soleil
Fuir de ces lieux
Si tu le veux, si tu le veux vraiment
Le monde deviendra étroit
Après les mers
Je ne peux pas faire des ragots ma nourriture pour demain
Trouvons une échappatoire maintenant
Avant que les navires de l'amour ne jettent l'ancre
Fuir de cette ville maintenant
Au-delà du mont Kaf
Des étoiles au soleil
Si tu le veux, nous monterons dans les cieux
Fuir de cette ville maintenant
Si tu le veux, nous monterons dans les cieux
Fuir de cette ville maintenant
Au-delà du mont Kaf
Des étoiles au soleil
Si tu le veux, nous monterons dans les cieux
Fuir de cette ville maintenant
Si tu le veux, nous monterons dans les cieux
Fuir de cette ville maintenant