Paroles et traduction Haluk Levent - Cemalim

Cemalim

Şen olası Ürgüp dumanın tütmez
Kır atım acemi konağı tutmaz
Oğlum Ahmet küçük yerini tutmaz
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım Cemalım
Al kanlar içinde kaldım be canım
Ürgüp'ten geçerken yârimi seçtim
Dostlar düşman oldu gardaş bunu ben bildim
Oğlum Ahmet küçük bunu ben gördüm
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım Cemalım
Al kanlar içinde kaldım be canım

Джемалим

Весёлый Ургюп, твой дым не поднимается,
Мой вороной конь, новичок, не может найти дорогу к постоялому двору.
Мой сын Ахмет, ещё мал, не может занять моё место.
Джемалим, Джемалим, мой лев Джемалим,
В крови остался я, Джемалим моя.
В крови остался я, любимая моя.
Проезжая Ургюп, я выбрал тебя,
Друзья стали врагами, брат, я это понял.
Мой сын Ахмет, ещё мал, я это видел.
Джемалим, Джемалим, мой лев Джемалим,
В крови остался я, Джемалим моя.
В крови остался я, любимая моя.