Paroles et traduction en russe Haluk Levent - Cuş Havası

Cuş Havası

Hey
Bizim illerin beyleri
Bizim illerin beyleri
Yakar kandili, kandili
Yakar kandili, kandili
İçip aslana dönerler
Kadeh döndürü döndürü
Kadeh döndürü döndürü, hey
Hem içerler hem kanarlar
Kadeh döndürü döndürü
İçip aslana dönerler
Kadeh döndürü döndürü
Hem içerler hem kanarlar
Düşmana meydan ararlar
Arap atlara binerler
Boyun sündürü sündürü
Arap atlara binerler
Boyun sündürü sündürü
Çürüdü, gönlüm çürüdü
Çürüdü, gönlüm çürüdü
İçeriden yürek eridi
İçeriden yürek eridi
Beylerin kolu yoruldu
Kılıç döndürü döndürü
Beylerin kolu yoruldu
Kılıç döndürü döndürü
Köroğlu der ki, "Duruldum
Nice dillerden soruldum
At yoruldu, ben yoruldum
Güzel bindiri bindiri
At yoruldu, ben yoruldum
Güzel bindiri bindiri"

Дух кутежа

Эй,
знатные господа наших краев,
знатные господа наших краев,
зажигают светильники, светильники,
зажигают светильники, светильники,
выпив, становятся словно львы,
кружа бокалы, кружа,
кружа бокалы, кружа, эй,
и пьют, и сердца их кровоточат,
кружа бокалы, кружа,
выпив, становятся словно львы,
кружа бокалы, кружа,
и пьют, и сердца их кровоточат,
врага ищут в открытом бою,
садятся на арабских скакунов,
вытягивая шеи, вытягивая,
садятся на арабских скакунов,
вытягивая шеи, вытягивая,
изнывает, сердце моё изнывает,
изнывает, сердце моё изнывает,
изнутри душа моя тает,
изнутри душа моя тает,
устали руки господ,
вращая мечи, вращая,
устали руки господ,
вращая мечи, вращая,
Кёроглу говорит: "Устал я,
Многие языки меня расспрашивали,
Конь устал, и я устал,
Красавица, садись, садись,"
Конь устал, и я устал,
Красавица, садись, садись."