Paroles et traduction Haluk Levent - Deprem

Yıkım dediğin yıkım değil
Bir tip çöküntü belki
Yüzlerimiz çökmüşlerin altında kalmış
Bedenlerimiz dolaşıyor
Sevgilerimiz kayıp

Yıkım dediğin yıkım değil
Bir tip çöküntü belki
Yüzlerimiz çökmüşlerin altında kalmış
Bedenlerimiz dolaşıyor
Sevgilerimiz kayıp

Masallarımızı da kaybettik boyama hikayelerimizi
Yalancı bebeklerimizi, kumandalı sevişmelerimizi
Masallarımızı da kaybettik boyama hikayelerimizi
Yalancı bebeklerimizi, kumandalı sevişmelerimizi

Sen sevmezdin onları zaten
Bu yüzden benimle doğru orantılı bu deprem
Sen sevmezdin onları zaten
Bu yüzden benimle doğru orantılı bu deprem

Yıkım dediğin yıkım değil
Bir tip çöküntü belki
Yüzlerimiz çökmüşlerin altında kalmış
Bedenlerimiz dolaşıyor
Sevgilerimiz kayıp

Masallarımızı da kaybettik boyama hikayelerimizi
Yalancı bebeklerimizi, kumandalı sevişmelerimizi
Masallarımızı da kaybettik boyama hikayelerimizi
Yalancı bebeklerimizi, kumandalı sevişmelerimizi

Sen sevmezdin onları zaten
Bu yüzden benimle doğru orantılı bu deprem
Sen sevmezdin onları zaten
Bu yüzden benimle doğru orantılı bu deprem

Sen sevmezdin onları zaten
Bu yüzden benimle doğru orantılı seninle ters

Разрушение - это не разрушение, которое ты называешь разрушением
Может быть, какой-то тип депрессии
Наши лица застряли под рухнувшими
Наши тела блуждают
Наша любовь потеряна

Разрушение - это не разрушение, которое ты называешь разрушением
Может быть, какой-то тип депрессии
Наши лица застряли под рухнувшими
Наши тела блуждают
Наша любовь потеряна

Мы тоже потеряли наши сказки, наши раскраски
Наши лживые дети, наши управляемые ласки
Мы тоже потеряли наши сказки, наши раскраски
Наши лживые дети, наши управляемые ласки

Ты бы их все равно не любил
Так что это землетрясение прямо пропорционально моему
Ты бы их все равно не любил
Так что это землетрясение прямо пропорционально моему

Разрушение - это не разрушение, которое ты называешь разрушением
Может быть, какой-то тип депрессии
Наши лица застряли под рухнувшими
Наши тела блуждают
Наша любовь потеряна

Мы тоже потеряли наши сказки, наши раскраски
Наши лживые дети, наши управляемые ласки
Мы тоже потеряли наши сказки, наши раскраски
Наши лживые дети, наши управляемые ласки

Ты бы их все равно не любил
Так что это землетрясение прямо пропорционально моему
Ты бы их все равно не любил
Так что это землетрясение прямо пропорционально моему

Ты бы их все равно не любил
Так что прямо пропорционально мне, а не тебе