Paroles et traduction Haluk Levent - Drama Köprüsü

Drama Köprüsü

Drama köprüsü, bre Hasan, dardır, geçilmez
Soğuktur suları, Hasan, bir taş içilmez
Anadan geçilir, Hasan, yardan geçilmez
At martini debreli, Hasan, dağlar dinlesin
Drama mahpusunda Hasan, dostlar inlesin.
Mezar taşlarını, Hasan, köyün mü sandın?
Adam öldürmeyi, Hasan, oyun mu sandın?
Drama mahpusunu, Hasan, evin mi sandın?
At martini debreli, Hasan, dağlar dinlesin
Drama mahpusunda Hasan, dostlar inlesin.

Drama Bridge

Drama bridge, my dear Jane, is narrow, cannot be crossed
Its waters are cold, Jane, not even a stone can be drunk
One can pass through a mother, Jane, but not through a lover
Shoot your rifle towards the valley, Jane, let the mountains hear
In Drama's prison, Jane, let your friends mourn.
Did you think the tombstones, Jane, were your village?
Did you think killing a man, Jane, was a game?
Did you think Drama's prison, Jane, was your home?
Shoot your rifle towards the valley, Jane, let the mountains hear
In Drama's prison, Jane, let your friends mourn.