Paroles et traduction Haluk Levent - Edirne Türküsü

Edirne Türküsü

Göçmen kuþlar alpulludan geçip giderken
Kýz oðlanla rakkas edip söz keserlerken
Hüzün olur ayrýlýklar daðlarý deþerken
Söyleyin yarime bu yollarda türkü söylesin
Akþama beklesin geleceðim canlar dinlesin
Selam durur hasan paþa sarozun daðlarýna
Kaþ göz ile tüfenk atar meriçin otaðýna
Cümbüþ olur mahallede gelinin kýnasýna
Söyleyin yarime bu yollarda türkü söylesin
Akþama beklesin geleceðim canlar dinlesin
Söyleyin yarime bu yollarda türkü söylesin
Akþama beklesin geleceðim canlar dinlesin

Edirne Ballad

Migratory birds pass through the Allupul when they migrate
Girls and boys dance the rakka and make vows
Sadness comes when they separate, it shakes the mountains
Tell my love to sing a song on these roads
Let her wait for me in the evening, let my friends listen
Greetings to Hasan Paşa, to the mountains of Saroz
He shoots with eyes and a gun, to the camp of Meriç
The neighborhood rejoices at the bride's henna
Tell my love to sing a song on these roads
Let her wait for me in the evening, let my friends listen
Tell my love to sing a song on these roads
Let her wait for me in the evening, let my friends listen