Paroles et traduction Haluk Levent - Efem

Efem

Eğilmez başın gibi
Gökler bulutlu, efem
Dağlar yoldaşın gibi
Sana ne mutlu, efem
Eğilmez başın gibi
Gökler bulutlu, efem
Dağlar yoldaşın gibi
Sana ne mutlu, efem
Oyna, yansın cepkenin
Yansın güneşte tenin
Gün senin, şenlik senin
Sana ne mutlu, efem
Oyna, yansın cepkenin
Yansın güneşte tenin
Gün senin, şenlik senin
Sana ne mutlu, efem (efem)
Çoban yıldızı gibi
Gönlüme doğdun, efem
Bir peri kızı gibi
Gönlümü çaldın, efem
Oyna, yansın cepkenin
Yansın güneşte tenin
Gün senin, şenlik senin
Sana ne mutlu, efem
Oyna, yansın cepkenin
Yansın güneşte tenin
Gün senin, şenlik senin
Sana ne mutlu, efem (efem)
Oyna, yansın cepkenin
Yansın güneşte tenin
Gün senin, şenlik senin
Sana ne mutlu, efem (efem)

Efem

My love, like your unyielding head,
The skies are cloudy, my dearest,
Mountains stand as your comrades,
How fortunate you are, my sweet.
My love, like your unyielding head,
The skies are cloudy, my dearest,
Mountains stand as your comrades,
How fortunate you are, my sweet.
Dance a merry jig, my love,
Basking in the sun's golden glow,
The day is yours, the gaiety too,
How fortunate you are, my precious.
Dance a merry jig, my love,
Basking in the sun's golden glow,
The day is yours, the gaiety too,
How fortunate you are, my sweet (my dearest).
As the Guiding Star in the night,
You have captured my heart, my darling,
Like an enchanting fairy,
You have stolen my soul, my love.
Dance a merry jig, my love,
Basking in the sun's golden glow,
The day is yours, the gaiety too,
How fortunate you are, my precious.
Dance a merry jig, my love,
Basking in the sun's golden glow,
The day is yours, the gaiety too,
How fortunate you are, my sweet (my dearest).
Dance a merry jig, my love,
Basking in the sun's golden glow,
The day is yours, the gaiety too,
How fortunate you are, my sweetheart (my dearest).