Paroles et traduction Haluk Levent - Eflatun - Kazım Koyuncu'ya

Eflatun - Kazım Koyuncu'ya

Kapımda yanmadan aşkın al ve git
Çocuklar uyanmadan daha
Silinmez ne kadar zorlasan da gökyüzü
Tükenmez denizlerin mavi rengi
Muhteşem bir çığlık olsan da kar etmez
Gökkuşağını silemez o hırçın güzelliğin
Eflatun bir düş düşün düşünde görmüşsün
Rimellerin mavi çimenlerin mavi
Beyazlar getirmiş melekler ömrüme
Turuncu çiçekler turuncu sevgiler
Düşlerimde sensin en güzel günümde
Deniz kokan çocuklar getir ülkeme
Beyazlar getirmiş melekler ömrüme
Turuncu çiçekler turuncu sevgiler
Düşlerimde sensin en güzel günümde
Barış kokan çocuklar getir ülkeme
Düşlerimde sensin en güzel günümde
Deniz kokan çocuklar getir ülkeme

Eflatun - To Kazım Koyuncu

Burn without love at my door and go
Before the children wake up
The sky cannot be erased no matter how hard you try
The blue color of the seas is inexhaustible
Even if you are a magnificent scream, it will not matter
Your fierce beauty cannot erase the rainbow
You dreamed of a purple dream, saw in your mind
Your words are blue, your grass is blue
Angels brought whites to my life
Orange flowers, orange loves
In my dreams, you are my best day
Bring children smelling like the sea to my country
Angels brought whites to my life
Orange flowers, orange loves
In my dreams, you are my best day
Bring children smelling like peace to my country
In my dreams, you are my best day
Bring children smelling like the sea to my country