Paroles et traduction Haluk Levent - Ela Gözlü

Ela Gözlü

Ela gözlü, benli dilber
Sen de olasın benim gibi
Zülfün sökük, boynun bükük
Sen de olasın benim gibi
Bahçende güller bitmesin
Kapından hekim geçmesin
Dalında bülbül ötmesin
Sen de olasın benim gibi
Gel yanıma
Sarıl bana
Ela gözlüm
Yandım sana
Gel yanıma
Sarıl bana
Ela gözlüm
Yandım sana
(Ela gözlü, benli dilber)
Sen de olasın benim gibi
Zülfün sökük, boynun bükük
Sen de olasın benim gibi
Bahçende güller bitmesin
Kapından hekim geçmesin
Dalında bülbül ötmesin
Sen de olasın benim gibi
Gel yanıma
Sarıl bana
Ela gözlüm
Yandım sana
Gel yanıma
Sarıl bana
Ela gözlüm
Yandım sana
(Ela gözlü) benli dilber
Sen de olasın benim gibi, of

Hazel-Eyed Beauty

My hazel-eyed, dimpled charmer
May you too become like me
Your hair disheveled, your neck bent
May you too become like me
May no roses bloom in your garden
May no doctor cross your door
May no nightingale sing in your branches
May you too become like me
Come to me
Hold me close
My hazel-eyed beauty
I yearn for you
Come to me
Hold me close
My hazel-eyed beauty
I yearn for you
(Hazel-eyed, dimpled charmer)
May you too become like me
Your hair disheveled, your neck bent
May you too become like me
May no roses bloom in your garden
May no doctor cross your door
May no nightingale sing in your branches
May you too become like me
Come to me
Hold me close
My hazel-eyed beauty
I yearn for you
Come to me
Hold me close
My hazel-eyed beauty
I yearn for you
(Hazel-eyed) dimpled charmer
May you too become like me, oh