Paroles et traduction Haluk Levent - Gel gel (gül biraz)

Gel gel (gül biraz)

Derdime buldum bir çare
Boş ver sen, gerisi hikâye
Derdime buldum bir çare
Boş ver sen, gerisi hikâye
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Gel, gel, gel yanı başıma
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Gel, gel, gel yanı başıma
Aylardır hep peşindeyim
Cilvelim, canım güzelim
Aylardır hep peşindeyim
Cilvelim, canım güzelim
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Gel, gel, gel yanı başıma
Gül biraz, öleyim Allah aşkına
Gel, gel, gel yanı başıma
Bir varmış bir yokmuş, gerisi boşmuş
Gözlerim gözlerini arar dururmuş
Ne yaparsan yap kısmetim sensin
Samanlığın seyrinde olanlar olmuş
Bir varmış bir yokmuş, gerisi boşmuş
Gözlerim gözlerini arar dururmuş
Ne yaparsan yap kısmetim sensin
Samanlığın seyrinde olanlar olmuş

Приди, приди (улыбнись немного)

Нашёл я лекарство от своей тоски,
Не обращай внимания, остальное — сказки.
Нашёл я лекарство от своей тоски,
Не обращай внимания, остальное — сказки.
Улыбнись немного, умоляю, ради бога!
Приди, приди, приди ко мне.
Улыбнись немного, умоляю, ради бога!
Приди, приди, приди ко мне.
Месяцами всё за тобой хожу,
Моя кокетка, моя красавица.
Месяцами всё за тобой хожу,
Моя кокетка, моя красавица.
Улыбнись немного, умоляю, ради бога!
Приди, приди, приди ко мне.
Улыбнись немного, умоляю, ради бога!
Приди, приди, приди ко мне.
Жили-были, а остальное — вздор,
Мои глаза всё ищут твои глаза.
Что ни делай, ты — моя судьба,
Были и те, кто за стогом сена наблюдал.
Жили-были, а остальное — вздор,
Мои глаза всё ищут твои глаза.
Что ни делай, ты — моя судьба,
Были и те, кто за стогом сена наблюдал.