Paroles et traduction Haluk Levent - Gülendam (Live 2. Versiyon)

Gülendam (Live 2. Versiyon)

Hayde
Gözlerinden ötesini
Göremem, göremem ben
Sözlerinden ötesini
Duyamam, duyamam ben
Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü
Ben sana hiç doyamadım
Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık
Seni ben unutamadım
Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü
Ben sana hiç doyamadım
Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık
Seni ben unutamadım
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Hayde
Saçlarından ötesini
Tutamam, tutamam ben
Ellerinden ötesini
Saramam, saramam ben
(Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü)
(Ben sana hiç doyamadım)
(Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık)
(Seni ben unutamadım) Hey
Gümüşyaka Köprüsü'nü, ezberledim türküsünü
Ben sana hiç doyamadım
Gençlik çağı geldi geçti, döneceksen dön gel artık
Seni ben unutamadım
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Ah Gülendam, can Gülendam
Derdim, dermanım, ölürüm ben aman
Yıl 1993

Gülendam (Live 2nd Version)

Come on
Past your beautiful eyes,
I can't see, I can't see, dear.
Past the words you speak,
I can't hear, I can't hear, my love.
I've memorized the tune of Gümüşyaka Bridge,
I can never get enough of you
The days of our youth have come and gone, come back to me, my love,
I couldn't forget you
I've memorized the tune of Gümüşyaka Bridge,
I can never get enough of you
The days of our youth have come and gone, come back to me, my love,
I couldn't forget you
Oh Gülendam, sweet Gülendam
You're my pain, my cure, I'll die for you, oh my darling
Oh Gülendam, sweet Gülendam
You're my pain, my cure, I'll die for you, oh my darling
Come on
Past your beautiful hair,
I can't hold, I can't hold, dear.
Past your lovely hands,
I can't embrace, I can't embrace, my love.
(I've memorized the tune of Gümüşyaka Bridge,
(I can never get enough of you)
(The days of our youth have come and gone, come back to me, my love,
(I couldn't forget you) Hey
I've memorized the tune of Gümüşyaka Bridge,
I can never get enough of you
The days of our youth have come and gone, come back to me, my love,
I couldn't forget you
Oh Gülendam, sweet Gülendam
You're my pain, my cure, I'll die for you, oh my darling
Oh Gülendam, sweet Gülendam
You're my pain, my cure, I'll die for you, oh my darling
Oh Gülendam, sweet Gülendam
You're my pain, my cure, I'll die for you, oh my darling
Oh Gülendam, sweet Gülendam
You're my pain, my cure, I'll die for you, oh my darling
The year is 1993