Paroles et traduction Haluk Levent - Heyyamola

Heyyamola

Bir bahardı bir bahara, başka bahara kaldı
Sebebi feryadım oldu, gitti ellere vardı
Bir bahardı bir bahara, başka bahara kaldı
Sebebi feryadım oldu, gitti ellere vardı
"Yürü oğlan, yürü" deme, zati abamız yandı
"Yürü oğlan, yürü" deme, zati abamız yandı
Everdiler nazlı yâri tasası bize kaldı
Nazlı yâri everdiler tasası bize kaldı
Heyyamola, heyyamola, bize bu revâ ola
Bir ölüm bi' ayrılık var, gerisi yalan ola
Heyyamola, heyyamola, bize bu revâ ola
Bir ölüm bi' ayrılık var, gerisi yalan ola
Bir bahardı bir bahara, başka bahara kaldı
Sebebi feryadım oldu, gitti ellere vardı
Bir bahardı bir bahara, başka bahara kaldı
Sebebi feryadım oldu, gitti ellere vardı
"Yürü oğlan, yürü" deme, zati abamız yandı
"Yürü oğlan, yürü" deme, zati abamız yandı
Everdiler nazlı yâri tasası bize kaldı
Nazlı yâri everdiler tasası bize kaldı
Heyyamola, heyyamola, bize bu revâ ola
Bir ölüm bi' ayrılık var, gerisi yalan ola
Heyyamola, heyyamola, bize bu revâ ola
Bir ölüm bi' ayrılık var, gerisi yalan ola
Heyyamola, heyyamola, bize bu revâ ola
Bir ölüm bi' ayrılık var, gerisi yalan ola

Heyyamola

One spring to another, another spring came
My cries became a reason, reached other hands
One spring to another, another spring came
My cries became a reason, reached other hands
"Go boy, go" don't say, our brother is already burned
"Go boy, go" don't say, our brother is already burned
They married off my beloved, the sorrow is left with me
They took my beloved, the sorrow is left with me
Heyyamola, heyyamola, how can this be fair to us
There is only separation or death, everything else is a lie
Heyyamola, heyyamola, how can this be fair to us
There is only separation or death, everything else is a lie
One spring to another, another spring came
My cries became a reason, reached other hands
One spring to another, another spring came
My cries became a reason, reached other hands
"Go boy, go" don't say, our brother is already burned
"Go boy, go" don't say, our brother is already burned
They married off my beloved, the sorrow is left with me
They took my beloved, the sorrow is left with me
Heyyamola, heyyamola, how can this be fair to us
There is only separation or death, everything else is a lie
Heyyamola, heyyamola, how can this be fair to us
There is only separation or death, everything else is a lie
Heyyamola, heyyamola, how can this be fair to us
There is only separation or death, everything else is a lie