Hiçe Açılan Kapı - Haluk Levent traduction en russe

Hiçe Açılan Kapı

Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz, mutsuz, yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz, mutsuz, yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Ölmek her gün uykudan
Uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan
Uyanmak sanki
Üzülürsün gecelere
Her adımda bir geçmişe
Gülmelisin geleceğe
Yaşayacaksın, hiç çaren yok
Vurup vurup kaçanlara
Kazma, kürek, sapanlara
Gülmelisin insanlara
Yaşayacaksın, hiç çaren yok
Ölmek her gün uykudan
Uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan
Uyanmak sanki
Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz, mutsuz, yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Ölmek her gün uykudan
Uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan
Uyanmak sanki
Hiçe açılan kapılar önündesin

Дверь, ведущая в никуда

Ты стоишь перед дверью, ведущей в никуда
Беспомощная, несчастная, совсем одна
В каком же ты унылом состоянии
Жизнь словно сон
Ты стоишь перед дверью, ведущей в никуда
Беспомощная, несчастная, совсем одна
В каком же ты унылом состоянии
Жизнь словно сон
Смерть - это как каждый день просыпаться
Будто бы
Смерть - это как каждый день просыпаться
Будто бы
Ты грустишь по ночам
Каждый шаг - это шаг в прошлое
Ты должна улыбаться будущему
Ты будешь жить, у тебя нет выбора
Тем, кто бьет и убегает
Тем, кто с лопатами, кирками и рогатками
Ты должна улыбаться людям
Ты будешь жить, у тебя нет выбора
Смерть - это как каждый день просыпаться
Будто бы
Смерть - это как каждый день просыпаться
Будто бы
Ты стоишь перед дверью, ведущей в никуда
Беспомощная, несчастная, совсем одна
В каком же ты унылом состоянии
Жизнь словно сон
Смерть - это как каждый день просыпаться
Будто бы
Смерть - это как каждый день просыпаться
Будто бы
Ты стоишь перед дверью, ведущей в никуда