Paroles et traduction Haluk Levent - Kader

Kader

Dostum yüzün gözün bakamıyorum
Sözüm özüm bir ben olamıyorum
İstesemde burda kalamıyorum
Yarın olmaz senden geçemiyorum

Ekmeğim kan doğradım gayrı dönülmez
Bundan sonra hayat sensiz çekilmez
Kendi derdim kendim çözemiyorum
Yol yordam bilsem de varamıyorum

Kader kader kader
Kader kader of...

Kader kader kader
Kader kader kader
Kader kader kader
Kader kader of...
Hey hey hey

Le Destin

Mon ami, je ne peux pas regarder ton visage, tes yeux
Je ne peux pas être moi-même, mes paroles sont vraies
Même si je le voulais, je ne peux pas rester ici
Je ne peux pas passer demain sans toi, même si je le voulais

J'ai versé mon sang pour mon pain, il n'y a pas de retour
La vie sans toi est insupportable à partir de maintenant
Je ne peux pas résoudre mes propres problèmes
Même si je connais le chemin, je ne peux pas y arriver

Le destin, le destin, le destin
Le destin, le destin, oh...

Le destin, le destin, le destin
Le destin, le destin, le destin
Le destin, le destin, le destin
Le destin, le destin, oh...
Hey, hey, hey