Paroles et traduction Haluk Levent - Kan Revan İçinde
Bağışlayın
beni
sevdalarım,
My
apologies,
my
loves,
Kendimi
parçalara
ayıramadım
I
couldn't
break
myself
into
pieces
Alın
gidin
korkularımı
Take
away
my
fears
Saçlarımı
ellerinizle
okşayın.
Caress
my
hair
with
your
hands.
Hiçbir
ayrılık
yeniden
yaratmıyor
artık
beni
No
separation
recreates
me
anymore
Alın
gidin
korkularımı
Take
away
my
fears
Saçlarımı
ellerinizle
okşayın
Caress
my
hair
with
your
hands
Ve
bütün
ayrılıklar
sabah
olunca
alıyor
nefesimi
And
all
the
separations
are
taking
my
breath
away
come
morning
Kan
revan
içindeyim
gönlümün
derdindeyim
I'm
inside
the
bloodbath
in
the
turmoil
of
my
heart
Yerlerin
dibindeyim
kurtar
ne
olur
I'm
at
the
bottom
of
the
earth
save
me,
please
Kanrevan
içindeyim
yarimin
peşindeyim
I'm
inside
the
bloodbath
after
my
beloved
Cennetin
izindeyim
kurtar
ne
olur
I'm
on
the
path
to
heaven
save
me,
please
Aşk
ağır
yükler
bindirdi
küçülen
omuzlarıma
Love
has
placed
heavy
burdens
on
my
shrunken
shoulders
Kalplerinizden
kaçtım
hep
I
have
always
run
away
from
your
hearts
Varıp
gittim
en
karanlıklara
I've
gone
to
the
darkest
places
Yağmur
ıslak
mazeretler
yükledi
büyüyen
yangınıma
Rain-soaked
excuses
fueled
my
growing
fire
Cehennemden
düştüm
hep
benihiç
görmediler
I've
fallen
from
hell,
they've
never
seen
me
Yağmur
ıslak
mazeretler
yükledi
büyüyen
yangınıma
Rain-soaked
excuses
fueled
my
growing
fire
Seviştim
ve
yoruldum
varıp
gittim
en
yanlızlıklara
I've
made
love
and
grown
weary,
I've
gone
to
the
loneliest
places
Kan
revan
içindeyim
gönlümün
derdindeyim
I'm
inside
the
bloodbath
in
the
turmoil
of
my
heart
Yerlerin
dibindeyim
kurtar
ne
olur
I'm
at
the
bottom
of
the
earth
save
me,
please
Kan
revan
içindeyim
yarimin
peşindeyim
I'm
inside
the
bloodbath
after
my
beloved
Cennetin
izindeyim
kurtar
ne
olur
I'm
on
the
path
to
heaven
save
me,
please
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.