Paroles et traduction Haluk Levent - Kan Revan İçinde

Kan Revan İçinde

Bağışlayın beni sevdalarım,
Kendimi parçalara ayıramadım
Alın gidin korkularımı
Saçlarımı ellerinizle okşayın.
Hiçbir ayrılık yeniden yaratmıyor artık beni
Alın gidin korkularımı
Saçlarımı ellerinizle okşayın
Ve bütün ayrılıklar sabah olunca alıyor nefesimi
Kan revan içindeyim gönlümün derdindeyim
Yerlerin dibindeyim kurtar ne olur
Kanrevan içindeyim yarimin peşindeyim
Cennetin izindeyim kurtar ne olur
Aşk ağır yükler bindirdi küçülen omuzlarıma
Kalplerinizden kaçtım hep
Varıp gittim en karanlıklara
Yağmur ıslak mazeretler yükledi büyüyen yangınıma
Cehennemden düştüm hep benihiç görmediler
Yağmur ıslak mazeretler yükledi büyüyen yangınıma
Seviştim ve yoruldum varıp gittim en yanlızlıklara
Kan revan içindeyim gönlümün derdindeyim
Yerlerin dibindeyim kurtar ne olur
Kan revan içindeyim yarimin peşindeyim
Cennetin izindeyim kurtar ne olur

В крови, в печали

Простите меня, мои любимые,
Я не смог разделить себя на части.
Заберите мои страхи,
Прикоснитесь к моим волосам.
Ни одна разлука больше не возрождает меня.
Заберите мои страхи,
Прикоснитесь к моим волосам.
И каждое расставание с рассветом отнимает мое дыхание.
Я весь в крови, в печали моей души,
Я на самом дне, спаси меня, умоляю.
Я весь в крови, гонюсь за моей любимой,
Я ищу дорогу в рай, спаси меня, умоляю.
Любовь взвалила тяжелый груз на мои хрупкие плечи.
Я всегда бежал от ваших сердец,
Уходил в самую тьму.
Дождь поливал мой разгорающийся пожар мокрыми оправданиями.
Я падал из ада, меня никто не видел.
Дождь поливал мой разгорающийся пожар мокрыми оправданиями.
Я любил и устал, уходил в самое одиночество.
Я весь в крови, в печали моей души,
Я на самом дне, спаси меня, умоляю.
Я весь в крови, гонюсь за моей любимой,
Я ищу дорогу в рай, спаси меня, умоляю.