Paroles et traduction Haluk Levent - Mendil (Kıbrıs Türküsü)

Benden sana son kalan,
Mendilim olsun nişan.
Eğlenirsen geleyim,
İnce beline kuşan.
Zeytinden aşı mısın?
Güzeller başı mısın?
Gönderdiğim mektubu
Koynunda taşır mısın?
Zeytinden aşı mısın?
Güzeller başı mısın?
Gönderdiğim mektubu
Koynunda taşır mısın?
Güzel gördüm endamlı,
Başları kara bağlı,
Dedim, sevdam nerede?
Gözleri yola baktı.
Zeytinden aşı mısın?
Güzeller başı mısın?
Gönderdiğim mektubu
Koynunda taşır mısın?
Zeytinden aşı mısın?
Güzeller başı mısın?
Gönderdiğim mektubu
Koynunda taşır mısın?

Последнее, что от меня осталось для тебя,
Мой носовой платок, помолвка.
Если тебе будет весело, я приду,
Надень на тонкую талию.
Ты прививаешься от оливок?
Ты красивая голова?
Письмо, которое я отправил
Можешь нести его у себя на груди?
Ты прививаешься от оливок?
Ты красивая голова?
Письмо, которое я отправил
Можешь нести его у себя на груди?
Я хорошо видел.,
Их головы привязаны к черту,
Я сказал, Где моя любимая?
Его глаза смотрели на дорогу.
Ты прививаешься от оливок?
Ты красивая голова?
Письмо, которое я отправил
Можешь нести его у себя на груди?
Ты прививаешься от оливок?
Ты красивая голова?
Письмо, которое я отправил
Можешь нести его у себя на груди?