Paroles et traduction Haluk Levent - O Kendini Biliyor

Her yanımda farklı bi' gerçek, farklı bir yaşam varken
Her taraftan başka bi' istek, yorulmuşum üzülmekten
Yalan, senin benim varlığım için çarklar duruyor
Her şey yalan
Sağı sola, solu da sağa koysam da farketmiyor
Hangisi ak, hangisi kara nedense bilinmiyor
Yalan dünya durdu, memleket dönüyor, içim yanıyor
Her şey yalan
Karagözüm ben, Hacivatsın sen
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Bir gölgeyim ben, bir suratsin sen
Aslım kimin ellerinde bilemiyorum
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun
Çalış durma, oyunu bozma bozsan da farketmiyo
"Benden uzak olsun" desem de tam dibime düşüyo
Yalan dünya durdu, memleket dönüyor, içim yanıyor
Her şey yalan
Karagözüm ben, Hacivatsın sen
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun
Dünyayı aptal yerine koyabilirsin
Senin gibi padişah olmaz olsun
İktidar oldun, güç oldun, her şey yalan
Yalan lanet olsun, lanet olsun

Когда рядом со мной другая настоящая, другая жизнь
Другая просьба со всех сторон, я устал расстраиваться.
Ложь, у тебя есть колеса для моего существования.
Все ложь
Неважно, поставлю ли я направо и налево и направо
Какой из них АК, какой из них черный, почему-то неизвестно
Мир лжи прекратился, город возвращается, мне больно
Все ложь
Я Карагоз, ты Хадживат
Наши веревки я сражаюсь в других руках
Я тень, ты лицо.
Я не знаю, в чьих руках мой дворянин
Ты можешь выставить мир дураком
Пусть не будет таких султанов, как ты
Ты стал властью, ты стал властью, все ложь
Ложь, черт побери, черт побери
Не работай, Не порти игру, даже если ты ее испортишь, это не имеет значения.
Даже если я скажу: "держись от меня подальше", он упадет прямо на меня
Мир лжи прекратился, город возвращается, мне больно
Все ложь
Я Карагоз, ты Хадживат
Наши веревки я сражаюсь в других руках
Ты можешь выставить мир дураком
Пусть не будет таких султанов, как ты
Ты стал властью, ты стал властью, все ложь
Ложь, черт побери, черт побери
Ты можешь выставить мир дураком
Пусть не будет таких султанов, как ты
Ты стал властью, ты стал властью, все ложь
Будь проклята ложь
Ты можешь выставить мир дураком
Пусть не будет таких султанов, как ты
Ты стал властью, ты стал властью, все ложь
Ложь, черт побери, черт побери