Paroles et traduction Haluk Levent - Olmuyor Böyle

Olmuyor Böyle

Farkına varamadım bu orantının
Bendeki sen sendeki bana ağır geliyor
Bana daha fazla sen ver, ver diyemem ki
Bunu senden isteyemem gururum varmıyor
Bana daha fazla sen ver, ver diyemem ki
Bunu senden isteyemem gururum varmıyor
Sevgi çaba, sevgi emek, sevgi, alınteri
Ama olmuyor, olmuyor böyle
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Soğuk bir çay masamda ve kağıt kalem
Olmuyor, olmuyor böyle
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Soğuk bir çay masamda ve kağıt kalem
Olmuyor, olmuyor böyle
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Soğuk bir çay masamda ve kağıt kalem
Olmuyor, olmuyor böyle
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Soğuk bir çay masamda ve kağıt kalem
Olmuyor, olmuyor böyle
Olmuyor, olmuyor böyle
Farkına varamadım bu orantının

Так не пойдет

Я не заметил этой диспропорции,
Твоё присутствие во мне слишком тяжело для твоего присутствия во мне.
Я не могу просить тебя дать мне больше себя,
Я не могу просить тебя об этом, моя гордость не позволяет.
Я не могу просить тебя дать мне больше себя,
Я не могу просить тебя об этом, моя гордость не позволяет.
Любовь - это усилие, любовь - это труд, любовь - это пот,
Но так не пойдет, так не получится.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Холодный чай на моем столе и ручка с бумагой,
Так не пойдет, так не получится.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Холодный чай на моем столе и ручка с бумагой,
Так не пойдет, так не получится.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Холодный чай на моем столе и ручка с бумагой,
Так не пойдет, так не получится.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Ты и я расстаемся друг с другом,
Я остаюсь один на один со словами.
Холодный чай на моем столе и ручка с бумагой,
Так не пойдет, так не получится.
Так не пойдет, так не получится.
Я не заметил этой диспропорции.