Paroles et traduction Haluk Levent - Pazartesi Günleri
Toprağım
suya
karıştı
bugun
My
soil
mixed
with
water
today
Yağmurla
yağan
sensin
gönlüme
You
are
the
one
who
rains
on
my
heart
Her
sabah
adın
dolaşır
Every
morning
your
name
roams
about
Her
güne
hüzün
karışır
Every
day
is
mixed
with
sorrow
Yar
seni
seni
düşününce
Darling,
when
I
think
of
you
Dereler
çağlar
oldu
gözlerim
ağlar
Rivers
become
waterfalls
and
my
eyes
cry
Günlerden
pazartesi
bomboş
sokaklar
It's
Monday,
the
streets
are
empty
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Aşkıma
ihanet
günü
bugün
Today
is
the
day
my
love
was
betrayed
Simsiyah
sayfalar
gönlüme
Black
pages
in
my
heart
Her
sabah
adın
dolaşır
Every
morning
your
name
roams
about
Her
güne
hüzün
karışır
Every
day
is
mixed
with
sorrow
Yar
seni
seni
düşününce
Darling,
when
I
think
of
you
Dereler
çağlar
oldu
gözlerim
ağlar
Rivers
become
waterfalls
and
my
eyes
cry
Günlerden
pazartesi
bomboş
sokaklar
It's
Monday,
the
streets
are
empty
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Her
gece
açar
dert
çiçekleri
Every
night,
flowers
of
sorrow
bloom
Şarkılar
seni
söyler
pazartesi
günleri
The
songs
sing
of
you
on
Mondays
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.