Paroles et traduction Haluk Levent - Sevmek Böyledir İşte

Sevmek Böyledir İşte

Bir düş gördüm sonu olmayan
Gözlerimdeki bulut eridi birden
Odamdaki yıldızlar birer birer sönerken
Sakladığım güneş çıkıverdi cebimden
Nedir seni sevdiren anlayamadım
Kafan karmakarışık uyuyamadım
Yatağımda boşluksun ama
Yastığımdaki çukursun bana
İşte sen her gece düşlerime düşünce
Yerle bir yelkovan yerle bir akrep
Gündüzler yok ki zaten oyunlar bir bilmece
Ne düşteyim ne gerçekte
Sevmek böyledir işte
Sevmek böyledir işte
İşte sen her gece düşlerime düşünce
Yerle bir yelkovan yerle bir akrep
Gündüzler yok ki zaten oyunlar bir bilmece
Ne düşteyim ne gerçekte
Sevmek böyledir işte
Sevmek böyledir işte

Love Is Like This

I had a dream with no end
The clouds in my eyes suddenly melted away
As the stars in my room faded one by one
The sun I had hidden came out of my pocket
What is it that makes me love you, I can't understand
My head is so confused, I can't sleep
Your space is empty in my bed
But you are the hollow in my pillow
When you fall into my dreams every night
The second hand is shattered, the minute hand is shattered
There are no days anyway, the games are a puzzle
I'm neither in a dream nor reality
This is what love is like
This is what love is like
When you fall into my dreams every night
The second hand is shattered, the minute hand is shattered
There are no days anyway, the games are a puzzle
I'm neither in a dream nor reality
This is what love is like
This is what love is like