Paroles et traduction Haluk Levent - Sürgün, Pt. 2 - Ötme Bülbül

Sürgün, Pt. 2 - Ötme Bülbül

Ötme bülbül ötme şen değil bağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Tükendi fitilim eridi yağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Tükendi fitilim eridi yağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Deryaya yönelmiş sellere döndüm
Vakitsiz açılan güllere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost
Dost dost dost
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Sultan padişahın hançeri ile
Boğazlar kesildi kan gövde ile
Eğer Bektaşi'ysen giden ölüme
Eğer Bektaşi'ysen giden ölüme
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Mahmut Efendi'nin zulmünden kaçtık
Baktaşi kanına ekmeği bandık
Yüzyıllar boyunca sürgün yaşadık
Yüzyıllar boyunca sürgün yaşadık
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost
Dost dost dost
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
1939 baharı
Tankıyla tüfekle vurduk Hozat'ı
Mağara içinde 2000 insanı
Mağara içinde 2000 insanı
Yok ettik de gittik biz yana yana
Yok ettik de gittik biz yana yana
Sen söyle Türkiye 78'i
Maraş'ta kesilen o bebeleri
Böyle mi koruruz cumhuriyeti
Böyle mi koruruz cumhuriyeti
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost
Dost dost dost
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana yana
Haydar Haydar Haydar
Ben yana yana
Ali Ali Ali
Ben yana...

Ссылка, Часть 2 - Не пой, соловей

Не пой, соловей, не пой, не весел мой сад,
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Иссяк мой фитиль, растаял весь воск,
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Иссяк мой фитиль, растаял весь воск,
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Я обратился в реки, стремящиеся к морю,
Я обратился в розы, распустившиеся не вовремя,
Я обратился в пепел, потухший огонь,
Я обратился в пепел, потухший огонь,
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
О, милая, о, милая,
Милая, милая, милая,
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Кинжалом султана-падишаха
Горла резали, кровь лилась рекой.
Если ты бекташи, идущий на смерть,
Если ты бекташи, идущий на смерть,
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
От гнета Махмута Эфенди мы бежали,
В кровь бекташей хлеб макали,
Веками в ссылке мы жили,
Веками в ссылке мы жили,
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
О, милая, о, милая,
Милая, милая, милая,
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Весна 1939 года,
Танками и ружьями мы обстреляли Хозат,
В пещере 2000 человек,
В пещере 2000 человек,
Уничтожили и ушли, сгорая от горя.
Уничтожили и ушли, сгорая от горя.
Ты расскажи, Турция, о 78-м,
О младенцах, убитых в Мараше,
Так ли мы защищаем республику?
Так ли мы защищаем республику?
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
Милая, из-за твоей печали я весь извелся.
О, милая, о, милая,
Милая, милая, милая,
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь извелся.
Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Я весь извелся.
Али, Али, Али,
Я весь изве...