Paroles et traduction Haluk Levent - Vefasız

Vefasız

Ruhumu gam, keder kapladı diye
Tutup da feleğe çatasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Ağlayan bir fidan kırık dal gibi
Kuytu köşeye atılmış bir saz gibi
Uçmak isteyen yaralı kuş gibi
Dalıp da umuda batasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Gam ile, keder ile çürümektense
Böyle vefasız ömrü sürmektense
Seni başka kollarda görmektense
Ebedi uykuya yatasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'
Vefasız bir kalbe saplandı diye
Çıkarıp gönlümü atasım geliyo'

Бездушная

Душа моя тоской, печалью объята,
И так и хочется мне взбунтоваться против судьбы.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
Словно росток плачущий, с веткой сломанной,
Как саз заброшенный в углу забытом,
Словно птица раненая, к полёту стремящаяся,
В надежде утонуть, нырнуть хочу я с головой.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
Чем с тоской и печалью гнить заживо,
Чем такую бездушную жизнь влачить,
Чем видеть тебя в других объятиях,
В вечный сон погрузиться хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.
В сердце бездушном застряла будто заноза,
Вырвать его и прочь отбросить хочу.