Haluk Levent Zifiri

Haluk Levent - Zifiri

Paroles et traduction Haluk Levent - Zifiri

Zifiri

Zifiri

Bak yine uyku yok gözümde

Voici, je n'ai pas de sommeil dans les yeux

Zifiriyim bi' yerlerde

Je suis dans les ténèbres, quelque part

Dur geri döndür beni sen de

Attends, ramène-moi, toi aussi

Ölüm olsa götür beni de

Si la mort arrive, emmène-moi aussi

İçtiğim şaraptı hayalin

C'était ton rêve que j'ai bu dans le vin

Yakar bir sigara biterim

Je fume une cigarette et je m'éteins

Dumanında seni çekerim

Je te fume dans sa fumée

İçime seni çekerim

Je t'aspire en moi

İçtiğim şaraptı hayalin

C'était ton rêve que j'ai bu dans le vin

Yakar bir sigara biterim

Je fume une cigarette et je m'éteins

Dumanında seni çekerim

Je te fume dans sa fumée

İçime seni çekerim

Je t'aspire en moi

Sensiz kötüyüm beterim

Je suis pire sans toi

Çıkmaz sokağın biriyim

Je suis dans une impasse

Öksüz kaldım gidişinle

Je suis devenu orphelin avec ton départ

Sönmüş ateşin külüyüm, zindan oldum hapisinle

Je suis les cendres d'un feu éteint, je suis devenu un cachot avec ton emprisonnement

Sensiz kötüyüm beterim

Je suis pire sans toi

Çıkmaz sokağın biriyim

Je suis dans une impasse

Öksüz kaldım gidişinle

Je suis devenu orphelin avec ton départ

Sönmüş ateşin külüyüm, zindan oldum hapisinle

Je suis les cendres d'un feu éteint, je suis devenu un cachot avec ton emprisonnement

Bak yine uyku yok gözümde

Voici, je n'ai pas de sommeil dans les yeux

Zifiriyim bi' yerlerde

Je suis dans les ténèbres, quelque part

Dur geri döndür beni sen de

Attends, ramène-moi, toi aussi

Ölüm olsa götür beni de

Si la mort arrive, emmène-moi aussi

İçtiğim şaraptı hayalin

C'était ton rêve que j'ai bu dans le vin

Yakar bir sigara biterim

Je fume une cigarette et je m'éteins

Dumanında seni çekerim

Je te fume dans sa fumée

İçime seni çekerim

Je t'aspire en moi

İçtiğim şaraptı hayalin

C'était ton rêve que j'ai bu dans le vin

Yakar bir sigara biterim

Je fume une cigarette et je m'éteins

Dumanında seni çekerim

Je te fume dans sa fumée

İçime seni çekerim of

Je t'aspire en moi of

İçime seni çekerim of

Je t'aspire en moi of

İçime seni çekerim of

Je t'aspire en moi of

Sensiz kötüyüm beterim

Je suis pire sans toi

Çıkmaz sokağın biriyim

Je suis dans une impasse

Öksüz kaldım gidişinle

Je suis devenu orphelin avec ton départ

Sönmüş ateşin külüyüm, zindan oldum hapisinle

Je suis les cendres d'un feu éteint, je suis devenu un cachot avec ton emprisonnement

Sensiz kötüyüm beterim

Je suis pire sans toi

Çıkmaz sokağın biriyim

Je suis dans une impasse

Öksüz kaldım gidişinle

Je suis devenu orphelin avec ton départ

Sönmüş ateşin külüyüm, zindan oldum hapisinle

Je suis les cendres d'un feu éteint, je suis devenu un cachot avec ton emprisonnement

Sensiz kötüyüm beterim

Je suis pire sans toi

Çıkmaz sokağın biriyim

Je suis dans une impasse

Öksüz kaldım gidişinle

Je suis devenu orphelin avec ton départ

Sönmüş ateşin külüyüm, zindan oldum hapisinle

Je suis les cendres d'un feu éteint, je suis devenu un cachot avec ton emprisonnement

Évaluez la traduction

Writer(s): Bahri Pehlivan, Yusuf Topaloğlu

Album

Karagöz Ve Hacivat

1 Kürdi
2 Kral ciplak
3 Zifiri
4 Filistin
5 Şehrimden Şehrine
6 İki Engel
7 Sevgi Üşümez
8 Srebrenitsa

Plus d'albums

Haluk Levent Box Set

Haluk Levent Box Set

Best of Konserler (Live)

Best of Konserler (Live)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.