Paroles et traduction Haluk Levent - Zor Aşk (Live 2. Versiyon)

Zor Aşk (Live 2. Versiyon)

Bu yıl çok sevdiğiniz bi' şarkı ortaya çıktı son albümde
"En güzel aşk zor olanmış"
Hadi onu söyleyelim
Haber saldım dört bir yana
Karanfiller susuz kalmış
Muhabbete dost aradım
Bu şehri periler sarmış
Haber saldım dört bir yana
Karanfiller susuz kalmış
Muhabbete dost aradım
Bu şehri periler sarmış
Bitip tükenmez sigaram
Ciğerim nefessiz kalmış
Her şey yalan olsa bile
En güzel aşk zor olanmış
Bitip tükenmez sigaram
Ciğerim nefessiz kalmış
(Her şey yalan olsa bile)
(En güzel aşk zor olanmış)
Her şey yalan olsa bile
En güzel aşk zor olanmış
Söyle bana güzel kadın
Her şey yerli yerinde mi?
Bırakıp gittiğim gibi
Deniz mavi, gök yeşil mi?
Söyle bana güzel kadın
Her şey yerli yerinde mi?
Bırakıp gittiğim gibi
Deniz mavi, gök yeşil mi?
Bitip tükenmez sigaram
Ciğerim nefessiz kalmış
Her şey yalan olsa bile
En güzel aşk zor olanmış
Bitip tükenmez sigaram
Ciğerim nefessiz kalmış
(Her şey yalan olsa bile)
(En güzel aşk zor olanmış)
Her şey yalan olsa bile
En güzel aşk zor olanmış
İstanbul'um, bitmez çilem
Şarkılarda hep söylenen
Akşamlarını özledim
Bur'da bitmesin hikâyem
İstanbul'um, bitmez çilem
Şarkılarda hep söylenen
Akşamlarını özledim
Bur'da bitmesin hikâyem
Bitip tükenmez sigaram
Ciğerim nefessiz kalmış
Her şey yalan olsa bile
En güzel aşk zor olanmış
Bitip tükenmez sigaram
Ciğerim nefessiz kalmış
(Her şey yalan olsa bile)
(En güzel aşk zor olanmış)
Her şey yalan olsa bile
En güzel aşk zor olanmış

Tough Love (Live 2nd Version)

This year a song you loved a lot came out in the latest album
"The best kind of love is demanding"
Let's sing it
I sent out news all over the place
Carnations remain parched
I searched for a friend for the conversation
This city is haunted by fairies
I sent out news all over the place
Carnations remain parched
I searched for a friend for the conversation
This city is haunted by fairies
My cigarettes are endless
My lungs are breathless
Even if everything's a lie
The best kind of love is demanding
My cigarettes are endless
My lungs are breathless
(Even if everything's a lie)
(The best kind of love is demanding)
Even if everything's a lie
The best kind of love is demanding
Say to me, beautiful woman
Are all things in their place?
As I left them
Is the sea blue, the sky green?
Say to me, beautiful woman
Are all things in their place?
As I left them
Is the sea blue, the sky green?
My cigarettes are endless
My lungs are breathless
Even if everything's a lie
The best kind of love is demanding
My cigarettes are endless
My lungs are breathless
(Even if everything's a lie)
(The best kind of love is demanding)
Even if everything's a lie
The best kind of love is demanding
My Istanbul, my endless torment
Always sung about in songs
I miss your evenings
Don't let my story end here
My Istanbul, my endless torment
Always sung about in songs
I miss your evenings
Don't let my story end here
My cigarettes are endless
My lungs are breathless
Even if everything's a lie
The best kind of love is demanding
My cigarettes are endless
My lungs are breathless
(Even if everything's a lie)
(The best kind of love is demanding)
Even if everything's a lie
The best kind of love is demanding