Paroles et traduction Haluk Levent - Ölmesin Çocuklar

Ölmesin Çocuklar

Dolaşırım dünyayı
Bir uçtan bir diğer uca
Savaşlar, yoksul halklar
Bombalar, ölen çocuklar
Nükleer denemeler
Filistin'den ölümler
Karabağ, Azerbeycan
Kafkasya, neler, neler
Terör, bomba, kin ve nefret
Dünya bu kadar
İstersen, değişir her şey
Ölmesin çocuklar
Dünya kan içinde
Dünya yokluk içinde
Haydi sen de katıl bize
Artık ölmesin çocuklar
Düşünürüm dünyayı
Bir uçtan bir diğer uca
Darbeler, darbeciler
Açlık kokan Afrika'da
Çernobilden iz kaldı
Sakat doğdu çocuklar
Bosna, Irak farketmez
Kübadaki kontralar
Terör, bomba, kin ve nefret
Dünya bu kadar
İstersen, değişir her şey
Ölmesin çocuklar
Dünya kan içinde
Dünya yokluk içinde
Haydi sen de katıl bize
Artık ölmesin çocuklar
Terör, bomba, kin ve nefret
Dünya bu kadar
İstersen, değişir her şey
Ölmesin çocuklar
Dünya kan içinde
Dünya yokluk içinde
Haydi sen de katıl bize
Artık ölmesin çocuklar

Let the Children Live

I roam the world
From one end to the other
Wars, poor peoples
Bombs, dead children
Nuclear tests
Deaths from Palestine
Karabakh, Azerbaijan
Caucasus, what, what
Terror, bomb, grudge and hatred
That's all there is to the world
If you wish, everything changes
Let the children live
The world is covered in blood
The world is in poverty
Come on, join us
Let the children live
I think about the world
From one end to the other
Coups, coup plotters
In hunger-stricken Africa,
Chernobyl left its mark
Children were born disabled
Bosnia, Iraq, it doesn't matter
Contras in Cuba
Terror, bomb, grudge and hatred
That's all there is to the world
If you wish, everything changes
Let the children live
The world is covered in blood
The world is in poverty
Come on, join us
Let the children live
Terror, bomb, grudge and hatred
That's all there is to the world
If you wish, everything changes
Let the children live
The world is covered in blood
The world is in poverty
Come on, join us
Let the children live