Paroles et traduction Haluk Levent - Öyle Bir Yerdeyim Ki

Öyle Bir Yerdeyim Ki

Öyle bir yerdeyim ki
Öyle bir yerdeyim ki
Öyle bir yerdeyim ki
Öyle bir yerdeyim ki

Bir yanım mavi yosun dalgalanır sularda
Bir yanım mavi yosun dalgalanır sularda

Dostum, dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu
Bu ne çıldırtan denge
Yaprak döker bir yanımız
Bir yanımız bahar bahçe

Of dostum, dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu
Bu ne çıldırtan denge
Yaprak döker bir yanımız
(Bir yanımız bahar bahçe)

Я в таком месте

Я в таком месте,
Я в таком месте,
Я в таком месте,
Я в таком месте,

Одна моя сторона – синие водоросли, колышутся в воде,
Одна моя сторона – синие водоросли, колышутся в воде,

Друг мой, друг мой, хороший друг,
Что за ужасная это черта,
Что за сводящее с ума равновесие,
Одна наша сторона листья роняет,
Другая – весенний сад.

Ох, друг мой, друг мой, хороший друг,
Что за ужасная это черта,
Что за сводящее с ума равновесие,
Одна наша сторона листья роняет,
(Другая – весенний сад.)