Paroles et traduction Haluk Levent - Şehit (Bazı Günler)

Şehit (Bazı Günler)

Kaç bahar geçer kendimde böyle?
Her şeye güvenmiştim ben sende
Ölene kadar sürer bu böyle
Yaralı bitkin daha ne söyler?
Nereye kadar sürer bu böyle?
Vazgeçmem ki, ölürüm de dönmem
Ölene kadar savaşmanın anlamını anlamadım gitti
Anlayan var mı zaten?
Anlayan yok ki zaten
Belki biraz umurunda olsam
Birkaç satır bile olsun yazsan
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum, haberin yok
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Otururum, karanlık içim dışım
Sende kaldı huzur, zordur işim
Acı olan bazen sana o kadar muhtacım ki
Ama gel desem de bir anlamı yok
Hatta gel desem gülersin bile belki
Belki biraz umurunda olsam
Birkaç satır bile olsun yazsan
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum, haberin yok
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum, haberin yok
Tükeniyorum, haberin yok
Tükeniyorum, haberin yok
Tükeniyorum, haberin yok

Мученик (Иногда)

Сколько весен пройдет, пока я буду в таком состоянии?
Я так верил тебе во всем
До самой смерти это будет продолжаться
Раненый, измученный, что еще сказать?
Как долго это будет продолжаться?
Я не сдамся, умру, но не вернусь
Так и не понял смысла борьбы до самой смерти
Есть ли вообще кто-то, кто понимает?
Никто не понимает
Если бы я хоть немного тебя волновал
Если бы ты написала хоть пару строк
Иногда я очень несчастен
А иногда беспокоен
Но знала бы ты, тебе все равно конец
Может быть, я сражаюсь один
Может быть, я совсем один
Я истощен, а ты и не знаешь
Иногда я очень несчастен
А иногда беспокоен
Но знала бы ты, тебе все равно конец
Сижу, темнота внутри и снаружи
У тебя остался покой, а мне тяжело
Горько то, что иногда я так в тебе нуждаюсь
Но даже если я попрошу тебя прийти, это ничего не изменит
Даже, если я попрошу тебя прийти, ты, возможно, просто посмеешься
Если бы я хоть немного тебя волновал
Если бы ты написала хоть пару строк
Иногда я очень несчастен
А иногда беспокоен
Но знала бы ты, тебе все равно конец
Может быть, я сражаюсь один
Может быть, я совсем один
Я истощен, а ты и не знаешь
Иногда я очень несчастен
А иногда беспокоен
Но знала бы ты, тебе все равно конец
Может быть, я сражаюсь один
Может быть, я совсем один
Я истощен, а ты и не знаешь
Я истощен, а ты и не знаешь
Я истощен, а ты и не знаешь
Я истощен, а ты и не знаешь