Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Aleina

Aleina

Så e du borte så e det sant
Sundslitt e bandan æ vet vi bandt
Æ trudd du sku′ gro og bli fri her
Æ trudd du sku' leve og bli her
Sakta sekunda daga og netter
Livet går videre og æ følge etter

Så kan æ takke førr det det du ga
Leite frem lykka i det som va′
Men minna e dårlige våpen
Når sorga ligg naken og åpen

Sakte sekunda, daga og netter
Livet går videre og æ følge etter

Vis mæ en vei og ei åpen dør
Hjelp mæ nu den som kan bær ei bør
Kom ta mæ med, få mæ på beina
Æ kan ikke klar det aleina

Så e du borte så e det sant
Sund slitt e bandan æ vet vi bandt
Æ trudd du sku gro og bli fri her
Æ trudd du sku leve og bli her
Sakte sekunda, daga og netter
Livet går videre og æ følge etter

Aleina

You're gone, that's the truth
The bond we shared is broken
I hoped you would grow free here
I hoped you would stay and live here
Days and nights slowly pass by
Life goes on and I follow after

I can appreciate what you gave
Search for happiness in what was
But memories are poor weapons
When grief lies bare and open

Days and nights slowly pass by
Life goes on and I follow after

Show me a way and an open door
Help me now, whoever can bear a burden
Come take me with you, help me to my feet
I can't do it alone

You're gone, that's the truth
The bond we shared is broken
I hoped you would grow free here
I hoped you would stay and live here
Days and nights slowly pass by
Life goes on and I follow after