Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Charlie

En liten fyr med hatt og stokk
Som unge fikk æ aldri nok
Æ hadd en helt og det va du.
Men æ va mindre da enn nu.

Æ både lo og gråt tell dæ.
Men skjønte knapt det du sa tell mæ.
Førr ingen elska mer enn du.
Og æ va mindre da enn nu.

Du va en klovn det lot dem passer.
Men hjertet ditt det va fylt av mer.
Mer enn dem vill' at vi sku' tru.
Og æ va mindre da enn nu.

Du vist' oss fattigdom og nød.
Du vist' oss urett, krig og død.
Du prøvd' å få dem tell å snu.
Men æ va mindre da enn nu.

Dem slo dæ ned, men aldri ut.
Om du forlot ditt land tell slutt.
Æ vet du brente kver ei bru
Men æ va mindre da enn nu.

Ei due i ei ulveti'.
Du sloss førr fred, førr å gjør' oss fri.
Å kjære kIovn, vi treng dæ her,
En liten fyr så stor så svær.
Førr nu forstår æ det du sa.
Og æ e mindre nu enn da.

Маленький парень в шляпе и с тростью.
В детстве мне всегда было мало.
У меня был герой, и ты им был.
Но тогда я был меньше, чем сейчас.

Смеясь и плача, скажи мне.
Я едва понял, что ты сказала.
Никто не любил так сильно, как ты.
И меньше тогда, чем сейчас.

Ты был клоуном, который сделал их подходящими.
Твое сердце полно большего.
Больше, чем они хотят, чтобы мы поверили.
И меньше тогда, чем сейчас.

Ты показал нам бедность и нужду.
Ты показал нам несправедливость, войну и смерть.
Ты пытался заставить их развернуться.
Но тогда я был меньше, чем сейчас.

Они сбивают их с ног,но никогда не выходят.
Если ты покинул свою страну, скажи конец.
Я знаю, ты сожгла мост.
Но тогда я был меньше, чем сейчас.

Голубь в Волке".
Ты сражался за мир, за то, чтобы освободить нас.
Боже мой, ты нужен нам здесь.,
Маленький парень, такой большой, такой большой.
Теперь я понимаю, что ты сказал.
И меньше сейчас, чем тогда.