Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Fugl I Bur

Fugl I Bur

Sanga og malerskrin
Tok du med, og fløtta hjemmefra
Du lo mot lyset, rundt dagen din
Fant et sted, og glemte kem du va

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Drømman kor ble dem a?
Va det sånn du ville det sku bli?
Du bær det i dæ, det du va
Hvis du vil, e ingenting forbi

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Lyset rundt dagen din
Va og e, og gir dæ aldri fri
Sanga og malerskrin
Hvis du vil, e ingenting forbi

Dagen går så fort snart e den borte
Natta kommer alltid før du trur
Gjør nu det du ska så har du gjort det
Djupt der inne finns en fugl i bur

Bird In A Cage

Paint box and song
You took them with you and left home
You laughed towards the light, around your day
Found a place and forgot who you were

The day goes by so fast soon it's gone
The night always comes sooner than you think
Do what you're going to do then you've done it
Deep inside there's a bird in a cage

Dreams where did they go?
Is this how you wanted it to be?
You carry it in you, what you were
If you want, nothing is over

The day goes by so fast soon it's gone
The night always comes sooner than you think
Do what you're going to do then you've done it
Deep inside there's a bird in a cage

The light around your day
Was and is, and never gives you a break
Paint box and song
If you want, nothing is over

The day goes by so fast soon it's gone
The night always comes sooner than you think
Do what you're going to do then you've done it
Deep inside there's a bird in a cage