Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Han Elias

Han Elias

--

Kom om bord og bli med,
Vi seile av sted med Elias.
(Ja, Elias.)

Ja, for han passe på,
Både store og små, han Elias.
(Ja, Elias.)

Når havet ligg stille, og sola er stor,
E Lunvik det fineste stedet på jord.

Førr blant holma og skjær,
Han vil hjelpe enhver, han Elias.
(Ja, Elias)

Han Elias.

Og når skipsklokka slår,
Ut på havet han går, han Elias.
(Ja, Elias.)

Og han Kjapp vil vær med,
Ja, han kjøre av sted med Elias.
(Ja, Elias.)

Der kommer Elias, vi rope hurra,
Når han e på farten, blir aille ting bra!

Like rask som ei sild.
Han er modig og snill, han Elias.
(Ja, Elias.)

Han Elias.

(Ja, Elias.)

(Ja, Elias.)

Når kulingen kommer, og sjøen går høy,
Da trives Elias, han syns det e gøy!

Får dæ trygt hjæm igjæn,
Aille træng vi en venn som Elias.
(Ja, Elias.)

Ja, Elias.

(Ja, Elias.)

Ja, Elias!

Храбрый Элиас

--

Поднимайся на борт,
Мы отправляемся в путь с Элиасом.
(Да, с Элиасом.)

Он присмотрит,
За всеми нами, за большими и маленькими, наш Элиас.
(Да, Элиас.)

Когда море спокойно, и солнце высоко,
Лунвик - лучшее место на земле.

Среди шхер и островков,
Он поможет каждому, наш Элиас.
(Да, Элиас)

Наш Элиас.

И когда бьет корабельный колокол,
Он выходит в море, наш Элиас.
(Да, Элиас.)

И он, Быстрый, хочет быть рядом,
Он отправляется в путь с Элиасом.
(Да, с Элиасом.)

Вот идет Элиас, мы кричим "ура",
Когда он в пути, все будет хорошо!

Быстрый, как сельдь.
Он смелый и добрый, наш Элиас.
(Да, Элиас.)

Наш Элиас.

(Да, Элиас.)

(Да, Элиас.)

Когда приходит шторм, и море бушует,
Тогда Элиасу весело, он считает это забавой!

Вернет тебя домой в целости и сохранности,
Всем нам нужен друг, такой как Элиас.
(Да, Элиас.)

Да, Элиас.

(Да, Элиас.)

Да, Элиас!