Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Hellige jord

Hellige jord

Savna dæ sol, fint at du kommer
Fint at du ser ned tell oss
Ser oss i sorg eller i sommer
Ser oss i tru og i tross
Har ei jord vi leve på
Vi e sårbar vi e små
Gi oss lys så vi forstår
Ho e himmel'n jorda vår

Himmel'n e her hellig e jorda
Varsomt og lett ska vi gå
Lær oss å lev, som en unge rundt mora
Lær oss å høste og så
Vi har glemt at alt som gror
Lev av luft og vann og jord
Vi e sårbar vi e små
Har ei jord vi leve på

Holy Ground

I miss you, sun, it's great that you've come
Great that you're looking down on us
Sees us in sorrow or in summer
Sees us in faith and in belief
We have an earth to live on
We are vulnerable, we are small
Give us light so that we understand
Heaven is our earth

Heaven is here, the earth is holy
We should walk with care and lightly
Teach us to live as a child around its mother
Teach us to reap and sow
We have forgotten that all that grows
Lives of air and water and earth
We are vulnerable, we are small
We have an earth to live on