Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Himmel'n e Havet

Himmel'n e Havet

Langt ute mot lengsel og luft
Dit vil æ dra, dit vil æ dra
Dit kor lukta av diesel blir duft
Dit vil æ dra, dit vil æ dra
D'e rart, men det hold vann
Du må I båt førr å se land
Og havet e himmel'n
Himmel'n e havet

Lavt lys over båka og fyr
Her vil æ vær', her vil æ vær'
Drømmen vugges mot dagen som gryr
Her vil æ vær', her vil æ vær'
Kom vind, kom fjære og flo
Du må I båt førr å få ro

Og havet e himmel'n
Himmel'n e havet

Havet e himmel'n Himmel'n e havet
D'e rart, men det hold vann
Du må I båt førr å se land
Og havet e himmel'n Himmel'n e havet

Heaven's the Sea

Far out into longing and air
There I will go, there I will go
Where the smell of diesel becomes a scent
There I will go, there I will go
It's strange, but it holds water
You have to go in a boat to see land
And the sea is the sky
The sky is the sea

Dim light over the beacon and the lighthouse
Here I want to be, here I want to be'
The dream is cradled towards the dawn that breaks
Here I want to be, here I want to be'
Come wind, come ebb and flow
You have to go in a boat to find peace

And the sea is the sky
The sky is the sea

The sea is the sky The sky is the sea
It's strange, but it holds water
You have to go in a boat to see land
And the sea is the sky The sky is the sea