Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Hvis Du Går

Hvis Du Går

Æ ska kjøp mæ ny mobil
Hvis du tær I fra mæ
Stå frem med min egen stil
Gud kor æ ska ha mæ
CD-rom der stua e
Hjemme kino, DVD
Stua full av trådløs lyd
Og fryd
Hvis du går
Hvis du går

PC'n ska få gode kår
Spisebordet hives
Der kor spisestua står
Der ska Pc'n trives
Breiband fylle mæ med sang
Internetter' n ska bli lang
Æ ska laste lykka ned
I fred

Hvis du går
Hvis du går

Singel, solo, frank og fri
Fotball, øl og dama
Æ blir sjef I hula mi
I mitt eget drama
Så nu vet du ka som skjer
Treng æ å forklare mer?
Æ kan bare si adjø
Og dø

Hvis du går
Hvis du går

If You Leave

I will buy a new mobile phone
If you leave me
Come forward with my own style
Oh how I will be with me
CD-ROM where the living room is
Home theater, DVD
Room full of wireless sound
And joy
If you go
If you go

The PC will have a good time
The dining table will be thrown away
Where the dining room is
There the PC will thrive
Broadband will fill me with song
The internet will be long
I will download happiness
In peace

If you go
If you go

Single, solo, frank and free
Football, beer and the lady
I will be the boss in my cave
In my own drama
So now you know what's going on
Do I need to explain more?
I can only say goodbye
And die

If you go
If you go