Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Hvis Du Går

Hvis Du Går

Æ ska kjøp mæ ny mobil
Hvis du tær I fra mæ
Stå frem med min egen stil
Gud kor æ ska ha mæ
CD-rom der stua e
Hjemme kino, DVD
Stua full av trådløs lyd
Og fryd
Hvis du går
Hvis du går

PC'n ska få gode kår
Spisebordet hives
Der kor spisestua står
Der ska Pc'n trives
Breiband fylle mæ med sang
Internetter' n ska bli lang
Æ ska laste lykka ned
I fred

Hvis du går
Hvis du går

Singel, solo, frank og fri
Fotball, øl og dama
Æ blir sjef I hula mi
I mitt eget drama
Så nu vet du ka som skjer
Treng æ å forklare mer?
Æ kan bare si adjø
Og dø

Hvis du går
Hvis du går

Если ты уйдешь

Куплю себе новый мобильник,
Если ты уйдешь от меня.
Подчеркну свой собственный стиль,
Боже, как же я буду жить!
CD-ром там, где гостиная,
Домашний кинотеатр, DVD.
Гостиная, полная беспроводного звука
И услады.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

У моего компа будут лучшие условия:
Обеденный стол выкину,
Там, где стоит столовая,
Там будет жить мой компьютер.
Широкополосный доступ наполнит меня песнями,
Мои интернет-сеансы станут длинными.
Я скачаю счастье,
В тишине.

Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Холостяк, одинокий, прямой и свободный,
Футбол, пиво и девушки.
Я буду хозяином в своей берлоге,
В своей собственной драме.
Так что теперь ты знаешь, что произойдет.
Нужно ли объяснять больше?
Я могу только попрощаться
И умереть.

Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.