Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Lonesome Traveller

Lonesome Traveller

Æ vet ikke kor æ ska
Æ kuinn vel ha holdt mæ hær
Blaint vænna som gjør mæ gla'
Men æ gir bære fan å fær

Ingen har holdt mæ fast
Ingen har bedt mæ bli
Æ bær i mæ håp som brast
Æ flykte for å bli fri

Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
E på vei, e på vei

Ser at folk slit med sitt
At livet blir alt førr stort
Æ prøvde å ha det bra
Men æ lengta bestandi bort

Kanskje æ kommer frem
Æ tør ikke engang tru
Æ vet ikke veien hjem
Æ vet ikke mer enn du

Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
E på vei hjæm, e på vei

Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina
Æ reise ensom og heilt aleina

E på vei hjæm, e på vei hjæm, e på vei hjæm.
E på vei hjæm, e på vei hjæm, e på vei hjæm.

Voyageur Solitaire

Je ne sais pas où aller
J'aurais pu rester ici
Avec des amis qui me font plaisir
Mais je m'en fous, je pars

Personne ne m'a retenu
Personne ne m'a demandé de rester
Je porte en moi un espoir brisé
Je m'enfuis pour être libre

Je voyage seul et tout seul
Je voyage seul et tout seul
Je voyage seul et tout seul
Je suis en route, je suis en route

Je vois des gens qui se débattent
Que la vie devient trop grande
J'ai essayé de bien faire
Mais je voulais constamment partir

Peut-être que j'arriverai
Je n'ose même pas y croire
Je ne connais pas le chemin du retour
Je ne sais pas plus que toi

Je voyage seul et tout seul
Je voyage seul et tout seul
Je voyage seul et tout seul
Je suis sur le chemin du retour, je suis sur le chemin du retour

Je voyage seul et tout seul
Je voyage seul et tout seul
Je voyage seul et tout seul

Je suis sur le chemin du retour, je suis sur le chemin du retour, je suis sur le chemin du retour.
Je suis sur le chemin du retour, je suis sur le chemin du retour, je suis sur le chemin du retour.