Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Min I Natt

Min I Natt

E det fysisk? E det kjerni?
E det trolldom? E det magi?
Æ e fanga og æ e fri
Kom og sett mot i mæ
La mæ slå rot i dæ

Å, bli hos mæ. Vær min i natt
Si at du vil ha mæ
Ei natt, et år, et liv. Vær min i natt
Berre kom, berre kom å ta mæ

Du har sett mæ gråte og le
Sett mæ klatre opp og dett' ned
Du har sett mæ sånn som æ e
Kom og sett mot i mæ. La mæ slå rot i dæ

Å, bli hos mæ. Vær min i natt
Si at du vil ha mæ
Ei natt, et år, et liv. Vær min i natt
Berre kom, berre kom å ta mæ

Du har gitt mæ daga som æ sku ønske varte evig...
Du bær' en verden i dæ, som æ har så løst å 1ev' i.

Å, bli hos mæ. Vær min i natt
Si at du vil ha mæ
Ei natt, et år, et liv. Vær min i natt
Berre kom, berre kom å ta mæ

Моя в эту ночь

Это физика? Или суть?
Колдовство? Или магия?
Я в плену, и я свободен.
Подойди и всели в меня смелость.
Позволь мне пустить в тебе корни.

Останься со мной. Будь моей этой ночью.
Скажи, что хочешь меня.
На одну ночь, на год, на всю жизнь. Будь моей этой ночью.
Просто приди, просто приди и возьми меня.

Ты видела, как я плакал и смеялся,
Видела, как я взбирался наверх и падал вниз.
Ты видела меня таким, какой я есть.
Подойди и всели в меня смелость. Позволь мне пустить в тебе корни.

Останься со мной. Будь моей этой ночью.
Скажи, что хочешь меня.
На одну ночь, на год, на всю жизнь. Будь моей этой ночью.
Просто приди, просто приди и возьми меня.

Ты подарила мне дни, которые я хотел бы сделать вечными…
Ты носишь в себе целый мир, в котором я обрел желание жить.

Останься со мной. Будь моей этой ночью.
Скажи, что хочешь меня.
На одну ночь, на год, на всю жизнь. Будь моей этой ночью.
Просто приди, просто приди и возьми меня.