Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Prøv Igjen

Langt inn i skogen ligg et digert tre
Kanskje va det lynet, kanskje va det vind som la det ned
Kjente en som gikk av toget, lenge før det sto
En som ikke orka mer
Inni alle finns ei glo, æ har ei bønn æ ber

Gi mæ ti' så ska du se,
Gi mæ en dag te
Gi mæ lov å prøv igjen, prøv igjen
Det har vært fint, det har vært slit
Men æ har gått helt hit
Gi mæ lov å prøv igjen, prøv igjen

Et sted har elva gått i flom og reve vekk ei bru
En båt har gått te bunns, et fly har gått i fjell, æ leve nu
Om æ mista målet, om æ knele der æ sku ha stått
Ingen e aleine hele tida, ingen kan bestandig ha det godt

Gi mæ ti' så ska du se,
Gi mæ en dag te
Gi mæ lov å prøv igjen, prøv igjen
Det har vært fint, det har vært slit
Men æ har gått helt hit
Gi mæ lov å prøv igjen, prøv igjen

La mæ alltid få lov å lengte mot et kommende gry
Se sola, når dagen e ny

Gi mæ ti' så ska du se,
Gi mæ en dag te
Gi mæ lov å prøv igjen, prøv igjen
Det har vært fint, det har vært slit
Men æ har gått helt hit
Gi mæ lov å prøv igjen, prøv igjen

Далеко в лесу лежит огромное дерево.
Может быть, это была молния, может быть, это был ветер, который спустил его вниз.
Я знал одного человека, который сошел с поезда задолго до того, как он встал.
Тот, кто больше не мог ...
Внутри каждого есть сияние, у меня есть молитва, Я молюсь.

Дай мне десять, и ты увидишь,
Дай мне день чая.
Дай мне разрешение попробовать еще раз, попробовать еще раз.
Это было здорово, это была тяжелая работа.
Но я прошел весь этот путь.
Дай мне разрешение попробовать еще раз, попробовать еще раз.

Где-то река разлилась и снесла мост.
Лодка пошла ко дну, самолет ушел в горы, Живи сейчас.
Если бы я потерял цель, если бы я встал на колени там, где должен был стоять.
Никто не одинок все время, никто не может быть всегда счастлив.

Дай мне десять, и ты увидишь,
Дай мне день чая.
Дай мне разрешение попробовать еще раз, попробовать еще раз.
Это было здорово, это была тяжелая работа.
Но я прошел весь этот путь.
Дай мне разрешение попробовать еще раз, попробовать еще раз.

Позволь мне всегда надеяться на новый рассвет.
Смотри на солнце, когда новый день.

Дай мне десять, и ты увидишь,
Дай мне день чая.
Дай мне разрешение попробовать еще раз, попробовать еще раз.
Это было здорово, это была тяжелая работа.
Но я прошел весь этот путь.
Дай мне разрешение попробовать еще раз, попробовать еще раз.