Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Pus Har Løpetid

Pus Har Løpetid

Katta mi, katta mi, katta mi
Katta mi har løpeti', Iøpeti'
Katta mi, katta mi, katta mi
Katta mi e lykkelig, lykkelig

Katta mi har blitt så rar
Kan det vær' katarr ho har
Ho va så lita og så snill
Ho va så tam, nu e ho vill

Hagen e en katedral
Jorda e en jammerdal
Monsa svarte,
Kvite, grå
Her får dem sitt, her får dem stå

Å oh å ho pus har løpeti'
Å oh å ho pus e lykkelig

Her blir alle ekspedert
Stakkars han som e kastrert
D'e kattas lek med musa nu
Hundre herra og en fru

Å oh å ho pus har løpeti'
Å oh å ho pus e lykkelig x2

Miau...

Katta mi, katta mi, katta mi
Katta mi har løpeti', Iøpeti'
Katta mi, katta mi, katta mi
Katta mi e lykkelig, lykkelig

Katekismus og muskatt
Katapult tell langt på natt
Æ sku så gjerne hatt en blund
Æ sku så gjerne hatt en hund

Å oh å ho pus har løpeti'
Å oh å ho pus e lykkelig

Miau...

Pussy In Heat

My cat, my cat, my cat
My cat is in heat, in heat
My cat, my cat, my cat
My cat is happy, happy

My cat has become so weird
Could it be catarrh she has
She was so small and so kind
She was so tame, now she's wild

The garden is a cathedral
The ground is a valley of misery
Black,
White, gray
Here they get their due, here they get to stay

Oh oh oh, my cat is in heat
Oh oh oh, my cat is happy

Here they are all received
Poor guy who is castrated
The cat's playing with the mouse now
A hundred gentlemen and one lady

Oh oh oh, my cat is in heat
Oh oh oh, my cat is happy x2

Meow...

My cat, my cat, my cat
My cat is in heat, in heat
My cat, my cat, my cat
My cat is happy, happy

Catechism and nutmeg
Catapult until late at night
I would love to have a nap
I would love to have a dog

Oh oh oh, my cat is in heat
Oh oh oh, my cat is happy

Meow...