Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star) - Halvdan Sivertsen traduction en allemand

Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)

Æ tok dæ med, førr det føltes okei førr mæ, okei førr mæ
Du lot det skje, alt æ gjorde va greit førr dæ, greit førr dæ

Æ bare solte mæ i blikket ditt
Æ bare brukte dæ som speilet mitt
Æ bare ba dæ ligg å ba dæ sitt
Brukte alle triks, å lot den søte smaken vare

Si ka bær du med dæ
Skinte æ førr dæ, kan såran heles
Nu visst du kun se mæ
Så skinte æ førr dæ, så skinner æ førr dæ fremdeles

Æ gjor dæ svak, førr æ hadde så løst tell det, løst tell det
Va ingen sak, og æ hadde jo trøst å gje, trøst å gje

Æ bare styrte dæ med mine skritt
Æ bare bø dæ være stille litt
Æ bare trengte mer enn dæ å ditt
Skjønt du kunne triksan, sa mæ alt æ ville høre

Så ka bær du med dæ
Skinte æ førr dæ, kan såran heles
Nu visst æ kun se dæ
Så skinte du førr mæ, så skinner du førr mæ fremdeles

Så ka bær du med dæ
Skinte æ førr dæ, kan såran heles
Nu visst æ kun se dæ
Så skinte du førr mæ, så skinner du førr mæ fremdeles

Glänzte ich für dich? (Verdrehter kleiner Stern)

Ich nahm dich mit, denn es fühlte sich okay für mich an, okay für mich
Du ließest es geschehen, alles, was ich tat, war in Ordnung für dich, in Ordnung für dich

Ich sonnte mich nur in deinem Blick
Ich benutzte dich nur als meinen Spiegel
Ich befahl dir nur, dich hinzulegen und dich hinzusetzen
Nutze alle Tricks und ließ den süßen Geschmack andauern

Sag, was trägst du mit dir
Glänzte ich für dich, können die Wunden heilen
Nun, wenn du nur mich sehen konntest
Dann glänzte ich für dich, dann glänze ich für dich immer noch

Ich machte dich schwach, denn ich hatte solche Lust dazu, Lust dazu
War keine Sache, und ich hatte ja Trost zu geben, Trost zu geben

Ich lenkte dich nur mit meinen Schritten
Ich bat dich nur, ein wenig still zu sein
Ich brauchte nur mehr als dich und deins
Obwohl du die Tricks kanntest, sagtest du mir alles, was ich hören wollte

Sag, was trägst du mit dir
Glänzte ich für dich, können die Wunden heilen
Nun, wenn ich nur dich sehen könnte
Dann glänztest du für mich, dann glänzt du für mich immer noch

Sag, was trägst du mit dir
Glänzte ich für dich, können die Wunden heilen
Nun, wenn ich nur dich sehen könnte
Dann glänztest du für mich, dann glänzt du für mich immer noch